Перевод текста песни King Frankenstein - Bill Nelson

King Frankenstein (оригинал)

Here comes the hybrid kid, here comes the easter bunny
Too bright to lift the lid, too dumb to count the money
God walks the Earth in a zillion forms, scars of blood, written by razors
Chained and bound, bound for glory, God walks the Earth in a zillion forms
Like Frankenstein, King Frankenstein
Like Frankenstein, King Frankenstein
Turn on the lights, switch on the power
Scale those dizzy heights, climb God’s broken tower
Brave young comet from the Wicked west, wings of fire, spinning halos
Double trouble, one smart cookie, double crossed, too deep for tears
Like Frankenstein, King Frankenstein
Like Frankenstein, King Frankenstein
Here comes the hybrid kid, here comes the easter bunny
Too bright to lift the lid, too dumb to count the money
God walks the Earth in a rented suit, nylon shirt and shiny shoes
Caught in action, caught on camera, captured by a trick of light
Famous face of fabled monster, tangled in the tender trap
Here today and gone forever, off the road and off the map
Like Frankenstein, King Frankenstein
Like Frankenstein, King Frankenstein

Король Франкенштейн (перевод)

Вот идет гибридный ребенок, вот идет пасхальный кролик
Слишком умный, чтобы поднять крышку, слишком глупый, чтобы считать деньги
Бог ходит по Земле в миллионах форм, шрамы крови, написанные бритвами
Прикованный и связанный, связанный славой, Бог ходит по Земле в миллионе форм
Как Франкенштейн, король Франкенштейн
Как Франкенштейн, король Франкенштейн
Включите свет, включите питание
Поднимитесь на эти головокружительные высоты, поднимитесь на сломанную башню Бога
Отважная молодая комета со Злого запада, огненные крылья, вращающиеся ореолы
Двойная проблема, одно умное печенье, двойной крест, слишком глубокий для слез
Как Франкенштейн, король Франкенштейн
Как Франкенштейн, король Франкенштейн
Вот идет гибридный ребенок, вот идет пасхальный кролик
Слишком умный, чтобы поднять крышку, слишком глупый, чтобы считать деньги
Бог ходит по Земле во взятом напрокат костюме, нейлоновой рубашке и блестящих туфлях.
Пойманный в действии, пойманный на камеру, захваченный игрой света
Знаменитое лицо легендарного монстра, запутавшегося в нежной ловушке
Здесь сегодня и ушел навсегда, с дороги и с карты
Как Франкенштейн, король Франкенштейн
Как Франкенштейн, король Франкенштейн