Перевод текста песни Haunting In My Head - Bill Nelson

Haunting In My Head (оригинал)

I was watching someone from a window
You were still undressing in the hall
Someone threw my shadow on the staircase
These days nothing worries me at all
I must pay attention to the haunting in my head
This is not the time for self control
I still hear the echoes of the words I never said
This is not the time for self control
You were holding on to your position
I was holding on to your surprise
Lucky that we wore protective clothing
Could this be a blessing in disguise?
I must pay attention to the haunting in my head
This is not the time for self control
I still hear the echoes of the words I never said
This is not the time for self control
I was moving through your hair with kisses
You were breathing air into my spine
Someone flew a jet plane past my window
Judge this moment by a trial of time
Every night I dream of new disasters
Women walking naked through my head
Is this one more symptom of my passion
Strange how passion fills an empty bed…
I must pay attention to my head…

Преследует В Моей Голове (перевод)

Я наблюдал за кем-то из окна
Вы все еще раздевались в зале
Кто-то бросил мою тень на лестницу
В эти дни меня вообще ничего не беспокоит
Я должен обратить внимание на призраки в моей голове
Сейчас не время для самоконтроля
Я все еще слышу отголоски слов, которые никогда не говорил
Сейчас не время для самоконтроля
Вы держались за свою позицию
Я держался за твое удивление
Повезло, что мы носили защитную одежду
Может ли это быть скрытым благословением?
Я должен обратить внимание на призраки в моей голове
Сейчас не время для самоконтроля
Я все еще слышу отголоски слов, которые никогда не говорил
Сейчас не время для самоконтроля
Я двигался по твоим волосам с поцелуями
Ты вдыхал воздух в мой позвоночник
Кто-то пролетел реактивный самолет мимо моего окна
Оцените этот момент по испытанию временем
Каждую ночь мне снятся новые бедствия
Женщины ходят голыми через мою голову
Это еще один симптом моей страсти
Странно, как страсть наполняет пустую постель…
Я должен обратить внимание на свою голову…