Перевод текста песни God's Own Neighbourhood - Bill Nelson

God's Own Neighbourhood (оригинал)

Everything sings, everything shines
Everything rings and everything rhymes
Everyone dreams of heaven sometimes
Everyone fails, everyone falls
Everyone climbs, everyone crawls
Behind doors, windows and walls
Clouds are lifting, skies are clearing
The big picture is looking good
Spools are spinning, scenes are shifting
Here in God’s own neighbourhood
The brighter i am, the darker it gets
The more I recall, the more she forgets
She sends her regards, I send my regrets
Wild as the wind, cool as the breeze
I’m up in the air, down on my knees
Winding my clocks, turning my keys
Clouds are lifting, skies are clearing
The big picture is looking good
Spools are spinning, scenes are shifting
Here in God’s own neighbourhood
Everything beathes, everything glows
Everything feels, everything flows
Everyone sees, everyone knows
Everything rings, everything chimes
Everyone dreams of heaven sometimes

Божий Собственный Район (перевод)

Все поет, все сияет
Все звенит и все рифмуется
Все мечтают о рае иногда
Все терпят неудачу, все падают
Все лезут, все ползают
За дверями, окнами и стенами
Облака поднимаются, небо очищается
Общая картина выглядит хорошо
Катушки крутятся, сцены меняются
Здесь, в собственном районе Бога
Чем ярче я, тем темнее становится
Чем больше я вспоминаю, тем больше она забывает
Она передает привет, я передаю свои сожаления
Дикий, как ветер, прохладный, как ветер
Я в воздухе, на коленях
Завожу часы, поворачиваю ключи
Облака поднимаются, небо очищается
Общая картина выглядит хорошо
Катушки крутятся, сцены меняются
Здесь, в собственном районе Бога
Все бьется, все светится
Все чувствуется, все течет
Все видят, все знают
Все звенит, все звонит
Все мечтают о рае иногда