Перевод текста песни Flaming Desire - Bill Nelson

Flaming Desire (оригинал)

Flaming desire, flaming desire
Open your heart to my flaming desire
Love turns to lust, ice into fire
Open your heart to my flaming desire
How quickly, how quickly desire returns
I open your hand and the weapon still burns
Hold me and turn me in circles again
Dance in the space between pleasure and pain
Flaming desire, flaming desire
Open your heart to my flaming desire
Love turns to lust, ice into fire
Open your heart to my flaming desire
Sea creature/sex creature, woman in love
A slip of the tongue or the hand in the glove
Kiss me and wound me again and again
Faster than beauty our beast is unchained
Flaming desire, flaming desire
Open your heart to my flaming desire
Love turns to lust, ice into fire
Open your heart to my flaming desire

Пылающее Желание (перевод)

Пылающее желание, пламенное желание
Открой свое сердце моему пламенному желанию
Любовь превращается в похоть, лед в огонь
Открой свое сердце моему пламенному желанию
Как быстро, как быстро возвращается желание
Я открываю твою руку, а оружие все еще горит
Обними меня и снова поверни меня кругами
Танцуйте в пространстве между удовольствием и болью
Пылающее желание, пламенное желание
Открой свое сердце моему пламенному желанию
Любовь превращается в похоть, лед в огонь
Открой свое сердце моему пламенному желанию
Морское существо/сексуальное существо, влюбленная женщина
Оговорка или рука в перчатке
Целуй меня и рани меня снова и снова
Быстрее, чем красота, наш зверь раскован
Пылающее желание, пламенное желание
Открой свое сердце моему пламенному желанию
Любовь превращается в похоть, лед в огонь
Открой свое сердце моему пламенному желанию