Перевод текста песни Dreamgirl - Bill Nelson

Dreamgirl (оригинал)

She danced like willow to my personal tornado
She turned the lights up behind her flashing eyes
I counted up to ten, she took me down to zero
We fell like falling stars, under summer skies
We were perfection, we were sublime
Upon reflection, she blew my mind
She blew my mind, she blew my mind
She blew my mind, she blew my mind
Dreamgirl in the dance hall, dreamgirl in the dance hall
Dreamgirl in the dance hall, dreamgirl in the dance hall
We blessed the river in the coolness of the evening
I spoke of tears and rain, back against the wall
She knew the secret, she knew the hidden meaning
She spoke of weather and the passion of it all
We were perfection, we were sublime
Upon reflection, she blew my mind
Dreamgirl, she’s a dreamgirl
Dreamgirl, she’s a dreamgirl
At the peppermint lounge

Девушка мечты (перевод)

Она танцевала, как ива, под мой личный торнадо
Она включила свет за ее сверкающими глазами
Я досчитал до десяти, она довела меня до нуля
Мы падали, как падающие звезды, под летним небом
Мы были совершенством, мы были возвышенны
Поразмыслив, она взорвала мой разум
Она взорвала мой разум, она взорвала мой разум
Она взорвала мой разум, она взорвала мой разум
Девушка мечты в танцевальном зале, девушка мечты в танцевальном зале
Девушка мечты в танцевальном зале, девушка мечты в танцевальном зале
Мы благословили реку в вечерней прохладе
Я говорил о слезах и дожде, спиной к стене
Она знала секрет, она знала скрытый смысл
Она говорила о погоде и страсти всего этого
Мы были совершенством, мы были возвышенны
Поразмыслив, она взорвала мой разум
Девушка мечты, она девушка мечты
Девушка мечты, она девушка мечты
В мятном лаундже