Перевод текста песни Don't Cry, Space-Guy - Bill Nelson

Don't Cry, Space-Guy (оригинал)

Does the rain remind you of an endless summer?
When tomorrow called your name
Are you chasing shadows?
Are you keeping silent?
Is it so hard to explain?
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Are you burning bridges?
Crossing oceans
Sailing closer to the wind
Are you good for nothing?
Is that something special?
Are your spirits still undimmed?
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Maybe take a picture, frame the wonder
Keep this moment to yourself
What’s the meaning?
Trust to heaven
Place the focus somewhere else?
Still drifting, still dreaming, you’re feeling older now
Still floating, still flying, no longer real somehow
Don’t cry, space guy, your world still turns
Don’t cry, space guy, your flame still burns
Your flame still burns, your flame still burns
Your flame still burns, your flame still burns
Your flame still burns

Don't Cry, Space-Guy (перевод)

Дождь напоминает вам о бесконечном лете?
Когда завтра назвали твое имя
Вы гоняетесь за тенями?
Ты молчишь?
Неужели так сложно объяснить?
Не плачь, космонавт, твой мир все еще крутится
Не плачь, космонавт, твоё пламя ещё горит
Вы сжигаете мосты?
Пересечение океанов
Парусный спорт ближе к ветру
Ты ни на что не годишься?
Это что-то особенное?
Ваше настроение еще не угасло?
Не плачь, космонавт, твой мир все еще крутится
Не плачь, космонавт, твоё пламя ещё горит
Не плачь, космонавт, твой мир все еще крутится
Не плачь, космонавт, твоё пламя ещё горит
Может быть, сфотографировать, сфотографировать чудо
Сохраните этот момент для себя
В чем смысл?
Доверьтесь небесам
Переместить фокус в другое место?
Все еще дрейфуешь, все еще мечтаешь, теперь ты чувствуешь себя старше
Все еще плывет, все еще летит, как-то уже не реально
Не плачь, космонавт, твой мир все еще крутится
Не плачь, космонавт, твоё пламя ещё горит
Ваше пламя все еще горит, ваше пламя все еще горит
Ваше пламя все еще горит, ваше пламя все еще горит
Ваше пламя все еще горит