Перевод текста песни Blink of an Eye - Bill Nelson

Blink of an Eye (оригинал)

I saw the lights of heaven
Shining behind your eyes
I heard the sound of angels
In the silence of your sighs
Sweet dream, comin' your way, sweet dream come true
Sweet dream, comin' your way, sweet dreams of you
My world is waking from an ancient sleep
Tomorrow’s child is brave and bold
The things we lose are not worth keeping
These days it seems my past is bought and sold
Bought and sold
And in the evening shadow
I saw your perfect smile
And in your cloud of perfume
I rested for a while
I touched the hand of glory
I watched the river flow
I felt the floodgates open
I saw your fires glow
Sweet dream, comin' your way, sweet dream of you
Sweet dream, comin' your way, sweet dreams come true
Life goes on, the angels fall
I keep the faith for the love of it all
Times change, years go by
Tears disappear in the blink of an eye
In the blink of an eye, in the blink of an eye
In the blink of an eye, in the blink of an eye
Tears disappear in the blink of an eye

В мгновение ока (перевод)

Я видел огни небес
Сияние за твоими глазами
Я слышал звук ангелов
В тишине твоих вздохов
Сладкий сон, иду к тебе, сладкий сон сбывается
Сладкий сон, иду к тебе, сладких снов о тебе
Мой мир пробуждается от древнего сна
Завтрашний ребенок смелый и смелый
То, что мы теряем, не стоит хранить
В эти дни кажется, что мое прошлое куплено и продано
Купил и продал
И в вечерней тени
Я видел твою идеальную улыбку
И в твоем облаке духов
Я немного отдохнул
Я коснулся руки славы
Я смотрел, как течет река
Я почувствовал, как открылись шлюзы
Я видел, как светятся твои огни
Сладкий сон, иду к тебе, сладкий сон о тебе
Сладкий сон, иди к тебе, сладкие сны сбываются
Жизнь продолжается, ангелы падают
Я храню веру из любви ко всему этому
Времена меняются, годы идут
Слезы исчезают в мгновение ока
В мгновение ока, в мгновение ока
В мгновение ока, в мгновение ока
Слезы исчезают в мгновение ока