Перевод текста песни Big Empty Sky - Bill Nelson

Big Empty Sky (оригинал)

No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No heaven, no hell, no need for me to ring my bell
No noise, no words, no more cage of singing birds
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No cost, no dice, no sale at any price
No fear, no pain, no more sacred and profane
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
(Big empty sky) (Big empty sky)
No more ghosts drifting through my room

Большое Пустое Небо (перевод)

Ни пламени, ни огня, ни голосов по проводам
Ни звезд, ни луны, ни призраков, плывущих по моей комнате
Большое пустое небо, помнится голубое
Не спрашивайте меня, почему?
Нет подсказки…
Ни рая, ни ада, мне не нужно звонить в колокольчик
Ни шума, ни слов, ни клетки с поющими птицами
Большое пустое небо, помнится голубое
Не спрашивайте меня, почему?
Нет подсказки…
Без затрат, без игральных костей, без продажи по любой цене
Ни страха, ни боли, ни священного, ни профанного
Большое пустое небо, помнится голубое
Не спрашивайте меня, почему?
Нет подсказки…
Ни пламени, ни огня, ни голосов по проводам
Ни звезд, ни луны, ни призраков, плывущих по моей комнате
(Большое пустое небо) (Большое пустое небо)
Призраки больше не бродят по моей комнате