Перевод текста песни Art for Art's Sake - Bill Nelson

Art for Art's Sake (оригинал)

I like my pleasures, I’m a man of extremes
I’ve got your number, you know what that means
I speak your language, I’m hip to your words
I like your landscape and your dangerous curves
Art for art’s sake, no guilt, no blame
Art for art’s sake, love without shame
She’s bright enough to dazzle me
She’s hot enough to keep me burning
There’s no smoke without fire
There’s no pain without gain
Light my fuse and retire
Bring your spark to my flame
Art for art’s sake

Искусство ради искусства (перевод)

Я люблю свои удовольствия, я человек крайностей
У меня есть твой номер, ты знаешь, что это значит
Я говорю на вашем языке, я в восторге от ваших слов
Мне нравится твой пейзаж и твои опасные изгибы
Искусство ради искусства, ни вины, ни вины
Искусство ради искусства, любовь без стыда
Она достаточно яркая, чтобы ослепить меня
Она достаточно горяча, чтобы заставить меня гореть
Нет дыма без огня
Нет боли без выгоды
Зажги мой предохранитель и уйди на пенсию
Принесите свою искру в мое пламя
Искусство ради искусства