Перевод текста песни A Hat Like This - Bill Nelson

A Hat Like This (оригинал)

I saw an angel on a bicycle, speeding through the evening traffic
Neon halo spinning overhead, I said «That's cool» she said «Seraphic»
You can’t go wrong with a hat like this
I saw a cat in an aeroplane, sky writing in the blue
I saw a mermaid in a submarine, she was playing peek-a-boo
She said «You can’t go wrong with a hat like this»
«You know you can’t go wrong with a hat like this»
(Oh yeah)
You know you can’t go wrong with a hat like this
You can’t go wrong with a hat like this
I saw a girl in a rainy scene, I saw myself way back when
I said «Okay, where do we go from here?»
She said «Don't ask, you know it’s kinda Zen»

Такая Шляпа (перевод)

Я видел ангела на велосипеде, мчащегося по вечернему трафику
Неоновый ореол кружится над головой, я сказал: «Это круто», она сказала: «Серафим».
Вы не ошибетесь с такой шляпой
Я видел кота в самолете, небо писало синим
Я видел русалку на подводной лодке, она играла в прятки
Она сказала: «Вы не ошибетесь с такой шляпой»
«Вы знаете, что не ошибетесь с такой шляпой»
(Ах, да)
Вы знаете, что не ошибетесь с такой шляпой
Вы не ошибетесь с такой шляпой
Я видел девушку в дождливую сцену, я видел себя в далеком прошлом, когда
Я сказал: «Хорошо, куда мы пойдем дальше?»
Она сказала: «Не спрашивай, ты же знаешь, что это вроде дзен».