Перевод текста песни Winning Hand - Bilal

Winning Hand (оригинал)

Like a gambling man,
Who has no trace of luck
I roam these streets on the wheel
Till you came along
Just like the light at the dawn
With you on my side, lucky me
A game change, I’m on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Baby you’re winning hand
A game change, I’m on the roll
Hit me again, dealer hit me again
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Yeah I got an ace, damn she’s a queen
She feels like a winning hand to me
Though my friends tell me no
They want me to fold
They just don’t see what I see, whoa
A game change, I’m on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Baby your winning hand
A game change, I’m on the roll
Hit me again, dealer hit me again
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Babe, your winning hand
I’m on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Baby your winning hand
A game change, I’m on the roll
Hit me again
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
I’m on a roll, on a roll…
You came, reluctantly…
I’ve had to bring it out you
So shine, when you want to be
Girl it’s ok to cry and laugh at the same time
Just let it go, don’t be bad, alright
Up for days and nights
A lover’s dance
We play, the record player, always
Over, and over and over again…
Over and over again…

Выигрышная рука (перевод)

Как азартный человек,
Кому не повезло
Я брожу по этим улицам на руле
Пока ты не пришел
Так же, как свет на рассвете
С тобой на моей стороне, мне повезло
Изменение игры, я в пути
Дилер снова ударил меня,
Да, мы снова побеждаем, я в деле
Детка, ты выигрываешь руку
Изменение игры, я в пути
Ударь меня снова, дилер снова ударил меня
Да, мы снова побеждаем, я в деле
Да, у меня есть туз, черт возьми, она дама
Она кажется мне выигрышной рукой
Хотя мои друзья говорят мне нет
Они хотят, чтобы я сбросил
Они просто не видят того, что вижу я, эй
Изменение игры, я в пути
Дилер снова ударил меня,
Да, мы снова побеждаем, я в деле
Детка, твоя выигрышная рука
Изменение игры, я в пути
Ударь меня снова, дилер снова ударил меня
Да, мы снова побеждаем, я в деле
Детка, твоя выигрышная рука
я в курсе
Дилер снова ударил меня,
Да, мы снова побеждаем, я в деле
Детка, твоя выигрышная рука
Изменение игры, я в пути
Ударь меня снова
Да, мы снова побеждаем, я в деле
Я в ударе, в ударе…
Ты пришел, нехотя…
Я должен был принести это вам
Так сияй, когда хочешь быть
Девочка, это нормально плакать и смеяться одновременно
Просто отпусти это, не будь плохим, хорошо
Днями и ночами
Танец любовника
Мы играем, проигрыватель, всегда
Снова, и снова, и снова…
Снова и снова…