Перевод текста песни Write at Home - Talib Kweli, Datcha, Bilal

Write at Home (оригинал)

Peace, peace, everything we do is a creation
In complete harmony, our creation becomes art
Everything we’ve ever invented stems from the human imagination
Everything we’ve ever invented or created
That moved an era is recognized as work of genius
Science and the empirical man, philosophy and the thinker
Religion and the shaman, art and the sick who can metabolize
Everything with a trace of decay is human error
Forgivable human error the curse
From the radiance of the gift which becomes shadow
Necessary evil so to speak, or we’d have figured it out by now
Striving for perfection is a result of genius
Find peace, share your genius
See I can’t see my own face without a reflection
Whether it be your reaction to my expression, a mirror or water
I need the outside to know the inside which is where I reside
Through this understanding, I know that all things are one
According to science, everything is a wave of energy
A soundwave reaches my ear and my mind makes something of it
My eyes are receptors for another type of energy
Which my mind then depicts as images, same goes for smell and touch
Time and space are tools which help me concretize these waves into information
Now when given full attention to something other than time and space
Time and space disappear, I’m simply doing
Yesterday, tomorrow, here, there, poof!
It is always now, all is energy
Even thoughts are forms of energy waves floating
Technically I’m only a vessel channeling those thoughts
My mind chooses to tune into these frequencies
Which I either contemplate or share with the outside
I believe we all function with the same foundation
Energy, which is everything
Everything is one big ocean of energy
Everything is within you, everything is you
The identity of me is but a series of memories
In which my mind decides to narrate in order to create that feeling
Remember it is always now
The first law of thermodynamics states that energy is conserved
In other words, energy can neither be created or destroyed
Energy only transforms
We are thus forever, and death is but a blink
So I ask why hurt?
Why kill?
Why hate?
Why fear?
Why war?
Why the feelings of uneasiness if all is but a single form of energy
entertaining itself?
Can the state of the world change?
Can the state of the world change?
If energy only seems to transform then why not?
It seems as if darkness has always reigned over
We live on a planet amongst the system in a dark space
A planet amongst other planets routing around the sun
In the same fashion as electrons do
Around the nucleus which form the cells, which form us
Ah yes, all is one, and my friends, it is beautiful
Let us unify our heart, now feel your power and I thank you
Peace and forever
Yeah, uh
Snap ya fingers, do ya step
Ayyy, where we at with it?
Where you at?
Uh, uh
What era is this, man?
The era of the musical beautiful mistakes
Delivered hand to hand like we slangin' the mixtapes
You tryin' to describe us, you might as well get it straight
We the content creators, we greater than clickbait
The passion for the culture, the vultures they try to kill it
It’s a war for your spirit, the lyrics is here to heal us
We looking for the fountain to keep us forever young
While I get my energy from the sun, all things are one
Rollin' the blunt on a copy of Native Sun
Gettin' hung just for speakin' the native tongue
My color is my penalty mentally on the run
Photosynthesizing my energy from the sun, huh
Releasing blockages I ain’t stoppin' until they gone
Feeling weighted down like my pockets is full of stone
Until I realized I can change what’s going on (let's go!)
To every single place I go I’m right at home
I’m right at home (let's go!)
Waiting for that day to come, huh
Looking for fountains to keep us forever young
Get my energy from the sun
Rollin' the blunt on a copy of Native Sun
Gettin' hung just for speakin' the native tongues

Пишите дома (перевод)

Мир, мир, все, что мы делаем, это творение
В полной гармонии наше творение становится искусством
Все, что мы когда-либо изобретали, проистекает из человеческого воображения
Все, что мы когда-либо изобретали или создавали
То, что сдвинуло эпоху, признано гениальным
Наука и эмпирический человек, философия и мыслитель
Религия и шаман, искусство и больные, способные метаболизировать
Все, что имеет следы разложения, является человеческой ошибкой
Простительная человеческая ошибка проклятие
От сияния дара, который становится тенью
Необходимое зло, так сказать, иначе мы бы уже поняли это
Стремление к совершенству — результат гениальности
Найди покой, поделись своим гением
Видишь ли, я не могу видеть свое лицо без отражения.
Будь то твоя реакция на мое выражение лица, зеркало или вода
Мне нужно снаружи, чтобы знать, что внутри, где я живу
Благодаря этому пониманию я знаю, что все вещи едины.
Согласно науке, все есть волна энергии
Звуковая волна достигает моего уха, и мой разум что-то из этого делает
Мои глаза являются рецепторами для другого типа энергии
То, что мой разум затем изображает в виде образов, то же самое касается обоняния и осязания.
Время и пространство — это инструменты, которые помогают мне конкретизировать эти волны в информацию.
Теперь, когда все внимание уделяется чему-то другому, кроме времени и пространства
Время и пространство исчезают, я просто делаю
Вчера, завтра, здесь, там, пуф!
Это всегда сейчас, все есть энергия
Даже мысли — это формы плавающих энергетических волн.
Технически я всего лишь сосуд, направляющий эти мысли
Мой разум предпочитает настраиваться на эти частоты
Который я либо созерцаю, либо делюсь с внешним миром
Я считаю, что все мы работаем на одной основе
Энергия, которая все
Все представляет собой один большой океан энергии
Все внутри тебя, все это ты
Личность меня - это всего лишь серия воспоминаний
В котором мой разум решает рассказать, чтобы создать это чувство
Помните, что это всегда сейчас
Первый закон термодинамики гласит, что энергия сохраняется
Другими словами, энергию нельзя ни создать, ни уничтожить.
Энергия только трансформирует
Таким образом, мы вечны, а смерть всего лишь мгновение
Вот я и спрашиваю, почему больно?
Зачем убивать?
Почему ненавижу?
Почему страх?
Почему война?
Почему чувство беспокойства, если все есть лишь одна форма энергии
развлекается?
Может ли состояние мира измениться?
Может ли состояние мира измениться?
Если энергия только кажется преобразованной, то почему бы и нет?
Кажется, что тьма всегда царила над
Мы живем на планете среди системы в темном пространстве
Планета среди других планет, вращающихся вокруг Солнца
Точно так же, как это делают электроны
Вокруг ядра формируются клетки, образующие нас
Ах да, все едино, и друзья мои, это прекрасно
Давайте объединим наши сердца, теперь почувствуйте свою силу, и я благодарю вас
Мир и навсегда
Да, а
Щелкни пальцами, сделай шаг
Эй, где мы с этим?
Где ты?
Э-э-э
Что это за эпоха, чувак?
Эпоха музыкальных красивых ошибок
Доставлено из рук в руки, как мы сленгим микстейпы
Вы пытаетесь описать нас, вы могли бы понять это прямо
Мы создатели контента, мы больше, чем кликбейт
Страсть к культуре, стервятники, которые пытаются ее убить
Это война за ваш дух, лирика здесь, чтобы исцелить нас
Мы ищем источник, чтобы сохранить нас вечно молодыми
Пока я получаю энергию от солнца, все вещи едины
Роллинг тупой на копии Native Sun
Меня вешают только за то, что ты говоришь на родном языке.
Мой цвет - мой мысленный штраф на бегу
Фотосинтез моей энергии от солнца, да
Освобождая блокировки, я не остановлюсь, пока они не исчезнут
Чувство тяжести, как будто мои карманы полны камня
Пока я не понял, что могу изменить то, что происходит (поехали!)
Куда бы я ни пошел, я прямо дома
Я прямо дома (пошли!)
В ожидании того дня, да
В поисках фонтанов, которые сохранят нас вечно молодыми
Получите мою энергию от солнца
Роллинг тупой на копии Native Sun
Получаешь повешение только за то, что говоришь на родном языке