Перевод текста песни Robots - Bilal

Robots (оригинал)

Say, yeah, yeah, yeah
Say, yeah, yeah
Wake up to bow down
To the almighty dollar, pay your homage again
Boxed in, so get down
Buried, now you’re livin' underground
Do you wish you could be amongst the aristocrats
Who sip wine and look down
On the gangsta’s, hustla’s and things
Who make it rain and shit on the fortuneless
All in the same game struggling to get up, yeah
(Know when, know what)
Say, yeah, yeah, yeah
(Are you a robot?)
So you a baby born with teeth
Ready to speak, the sign the end is near
His first words, uh, uh are, «Where's daddy?»
Can you hear the world stand still?
When she looked in his eyes, oh, oh, oh
She looked in his eyes, oh, oh, oh
She looked in his eyes, oh, oh, oh
Baby, I don’t know, know where’s the president
(Know when, know what)
Say, yeah, yeah, yeah
(Are you a robot?)
Say, yeah, yeah, yeah
(Know when, know what)
Uh, yeah
(Are you a robot?)
The information age is here
Then you better read the omen
There’s something 'bout a natural disaster
War will never act here
A growin' thirst for power
As we approach the final hour
Monkey see, monkey do
What are you gonna do?
What are you gonna do?
What are you gonna do?
What are you gonna do?

Роботы (перевод)

Скажи, да, да, да
Скажи, да, да
Проснись, чтобы поклониться
Всемогущему доллару снова отдайте дань уважения
В штучной упаковке, так что спускайся
Похоронен, теперь ты живешь под землей
Хотели бы вы быть среди аристократов
Кто потягивает вино и смотрит вниз
О гангстах, хустлах и прочем
Кто делает дождь и дерьмо на несчастных
Все в той же игре, пытаясь встать, да
(Знаю когда, знаю что)
Скажи, да, да, да
(Вы робот?)
Итак, вы ребенок, рожденный с зубами
Готов говорить, знак конца близок
Его первые слова, э-э, «Где папа?»
Вы слышите, как мир стоит на месте?
Когда она посмотрела ему в глаза, о, о, о
Она посмотрела ему в глаза, о, о, о
Она посмотрела ему в глаза, о, о, о
Детка, я не знаю, знаю, где президент
(Знаю когда, знаю что)
Скажи, да, да, да
(Вы робот?)
Скажи, да, да, да
(Знаю когда, знаю что)
А, да
(Вы робот?)
Информационный век наступил
Тогда вам лучше прочитать предзнаменование
Есть что-то о стихийном бедствии
Здесь никогда не будет действовать война
Растущая жажда власти
Когда мы приближаемся к последнему часу
Обезьяна видит обезьяна делает
Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?