Перевод текста песни Reminisce - Bilal, Mos Def, Common

Reminisce (оригинал)

Just when I think that I’ve forgot you
I hear that thug that we used to rock to Just When I think I’m gettin’on without you
Somebody Passed and asked me about you
Was in the back of the cab the other day
Swear to God I saw you walking passed the other way
My heart rushed, my face flushed
Tell the driver hit the breaks slow the pace up Wait up, It wasn’t you
Realised it’s a mirage I was running to Damn, can the affects of Love and time
Cause the mind to trick the eye?
I wonder how you gettin’by
And all the stars still in your eyes
But you still just get the five
You break the bank to spend the time
I reminisce of shifting time, to when you was mine
Years ago, in a mist of hallways and sliding doors
Missing links of family very obscure
Vision of you shine
But only for a short time
My mistake I didn’t pick up on it till years down the
line
Here now as I (reminisce) reminisce, will I ever see
your face again?
(In-fect-ion)
Baby as I lay back (reminisce) will I ever see your
face again.
(In-fect-ion)
As I reminisce (fect-ion)
as I reminisce (In-fect-ion)
(Common)
Hold still (uh)
The devine has placed us In a small world (yes)
And thankfully so (Thank God)
Our paths cross once more
And to whose surprise but mine
Was 14th and 6th was the placed where we combine once
more
There at the front door of the cornor store you stood.
(reminisce)
I reminisce Infection
(In-fect-ion)
as I lay back (reminisce) will I ever see our face
again
(In-fect-ion)
As I reminisce (In-fect-ion)
As I reminisce (In-fect-ion)
A happy story always ends
As it starts
But with few exceptions involved
We became an item
(Me For You)
Me for you and
(You For Me)
You for me
(Through Good Times and Bad Times)
Good times
(Sickness And Health)
Sickness and health
(Broke ass and richness)
Broke ass, and richness, baby we made it work
Yes Sir
Yo I reminisce over this chick
Colder than a soda
Princess a soldier
Raised in Islamic culture
Sexy as the girl on the Jamaica poster
Men are over seas where there really don’t be no sistas
Brought her on stage as Bilal sang Soul Sista
In body parts the blood was thicker
Sweet only tryna make sure it ain’t the liquor
She was with a nigga come to find out
She and Sista backstage, conversation kissed her
Made me forget to remember that I pimp the dime
Put the pimpin’aside I see Kenya in her eye
Our connection lies in a life before
For us to meet again was devine law
So I can’t describe how deep I dug her
Now only in memory can I hug her
I reminisce y’all
Oh my God

(перевод)

Просто, когда я думаю, что забыл тебя
Я слышу этого головореза, которого мы использовали, чтобы качаться, когда я думаю, что обойдусь без тебя
Кто-то прошел и спросил меня о тебе
На днях был в задней части такси
Клянусь Богом, я видел, как ты шел в другую сторону
Мое сердце забилось, мое лицо вспыхнуло
Скажи водителю, что тормознул, замедли темп Подожди, это был не ты
Понял, что это мираж, к которому я бежал Черт, может ли влияние Любви и времени
Заставить ум обмануть глаз?
Интересно, как ты поживаешь
И все звезды все еще в твоих глазах
Но вы все еще просто получаете пять
Вы сломаете банк, чтобы провести время
Я вспоминаю о смещении времени, когда ты был моим
Много лет назад, в тумане коридоров и раздвижных дверей
Недостающие звенья семьи очень неясны
Видение вашего сияния
Но только на короткое время
Моя ошибка, которую я не замечал до тех пор, пока годы спустя
линия
Вот теперь, когда я (вспоминаю) вспоминаю, увижу ли я когда-нибудь
опять твое лицо?
(Инфекционное заболевание)
Детка, когда я откидываюсь назад (вспомни), я когда-нибудь увижу твою
лицо снова.
(Инфекционное заболевание)
Как я вспоминаю (фекция-ион)
насколько я помню (Infect-ion)
(Общий)
Держись (э-э)
Божественное поместило нас В маленьком мире (да)
И, к счастью, так (Слава Богу)
Наши пути снова пересекаются
И к чьему удивлению, кроме моего
Было 14-е и 6-е место, где мы объединяем один раз
более
Ты стоял у входной двери кукурузного магазина.
(вспомнить)
Я вспоминаю инфекцию
(Инфекционное заболевание)
когда я откидываюсь назад (вспоминаю), увижу ли я когда-нибудь наше лицо
опять таки
(Инфекционное заболевание)
Насколько я помню (In-fect-ion)
Насколько я помню (In-fect-ion)
Счастливая история всегда заканчивается
Как это начинается
Но за немногими исключениями
Мы стали элементом
(Я для тебя)
Я для тебя и
(Ты для меня)
Ты для меня
(Через хорошие времена и плохие времена)
Хорошие времена
(Болезнь и здоровье)
Болезнь и здоровье
(Сломанная задница и богатство)
Сломанная задница и богатство, детка, мы заставили это работать
Да сэр
Эй, я вспоминаю об этой цыпочке
Холоднее газировки
Принцесса солдат
Выросший в исламской культуре
Сексуальная, как девушка с плаката Ямайки
Мужчины за морями, где на самом деле нет сестёр
Вывел ее на сцену, когда Билал спел Soul Sista
В частях тела кровь была гуще
Сладкий, только попробуй убедиться, что это не ликер
Она была с ниггером, чтобы узнать
Она и Систа за кулисами, разговор поцеловал ее
Заставил меня забыть помнить, что я сутенер копейки
Отложи сутенерство, я вижу Кению в ее глазах
Наша связь лежит в жизни до
Для нас встретиться снова было божественным законом
Так что я не могу описать, как глубоко я копал ее
Теперь только в памяти я могу обнять ее
Я вспоминаю вас всех
Боже мой