Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little One , исполнителя - Bilal. Песня из альбома Airtight's Revenge, в жанре R&BДата выпуска: 13.09.2010
Лейбл звукозаписи: Plug Research
Язык песни: Английский
Little One(оригинал) | Маленькая моя(перевод на русский) |
| They say it's gonna take a miracle to bring you back again | Говорят, должно произойти чудо, чтобы ты вернулась. |
| They say there's nothing they can do | Говорят, ничего невозможно сделать. |
| But I'm not the only one who sees the possibility in you | Но я не единственный, кто видит твои возможности, |
| You know you're mama sees it too | Ты знаешь, что твоя мама тоже в тебя верит. |
| - | - |
| No matter what it takes | Неважно, чего это будет стоить, |
| I'll make sure that you find, you find your way | Я уверен, ты найдешь, найдешь свой путь. |
| I'll know how hard you've been tryin' | Я же знаю, как долго ты к этому шла, |
| Little one | Маленькая моя. |
| - | - |
| I never wanna be a mystery to you | Я никогда не хотел быть загадкой для тебя. |
| I'm not a god and I ain't no saint | Я не бог и не святой, |
| I'm just a man workin' every day to be a better man | Я просто человек, который каждый день старается стать лучше. |
| One day you'll learn to be one too | Однажды ты научишься этому тоже. |
| - | - |
| No matter what it takes | Неважно, чего это будет стоить, |
| I won't let you make the same mistakes | Я не позволю тебе допустить те же ошибки, |
| But I won't hold nothin' against you | Я не держу на тебя зла. |
| I will always be there to hold your hand | Я всегда буду рядом, чтоб держать тебя за руку. |
| And I can help you walk but can't make you stand | Я помогу тебе идти вперед, но не смогу удержать на месте. |
| - | - |
| So whenever you feel like you can't go on | Так что, если ты почувствуешь когда-нибудь, что не можешь идти вперед, |
| Just believe you can, you can | Просто поверь, что ты можешь все, |
| And you will, you always will | Сейчас и всегда, |
| Oh, you always will | Всегда... |
| - | - |
| No matter what it takes | Неважно, чего это будет стоить, |
| I'll make sure that you find, you find your way | Я уверен, ты найдешь, найдешь свой путь. |
| I'll know how hard you've been tryin', yeah | Я же знаю, как долго ты к этому шла, |
| I won't let you make the same mistake | Я не дам тебе повторить старую ошибку. |
| - | - |
| I'll always love you | Я всегда буду тебя любить, |
| Little one | Маленькая моя, |
| Little one | Маленькая моя. |
Little One(оригинал) |
| They say it’s gonna take a miracle to bring you back again |
| They say there’s nothing they can do But I’m not the only one who sees the possibility in you |
| You know you’re mama sees it too |
| No matter what it takes |
| I’ll make sure that you find, you find your way |
| I’ll know how hard you’ve been tryin' |
| Little one |
| I never wanna be a mystery to you |
| I’m not a god and I ain’t no saint |
| I’m just a man workin' every day to be a better man |
| One day you’ll learn to be one too |
| No matter what it takes |
| I won’t let you make the same mistakes |
| But I won’t hold nothin' against you |
| I will always be there to hold your hand |
| And I can help you walk but can’t make you stand |
| So whenever you feel like you can’t go on Just believe you can, you can |
| And you will, you always will |
| Oh, you always will |
| No matter what it takes |
| I’ll make sure that you find, you find your way |
| I’ll know how hard you’ve been tryin', yeah |
| I won’t let you make the same mistake |
| I’ll always love you |
| Little one |
| Little one |
Малышка(перевод) |
| Говорят, потребуется чудо, чтобы вернуть тебя снова |
| Они говорят, что ничего не могут сделать. Но я не единственный, кто видит в тебе возможность. |
| Ты знаешь, что твоя мама тоже это видит |
| Что бы это ни стоило |
| Я позабочусь о том, чтобы ты нашел, ты нашел свой путь |
| Я буду знать, как сильно ты пытался |
| Маленький |
| Я никогда не хочу быть для тебя загадкой |
| Я не бог и не святой |
| Я просто человек, работающий каждый день, чтобы стать лучше |
| Однажды ты тоже научишься быть им |
| Что бы это ни стоило |
| Я не позволю тебе совершать те же ошибки |
| Но я ничего не имею против тебя |
| Я всегда буду рядом, чтобы держать тебя за руку |
| И я могу помочь тебе идти, но не могу заставить тебя стоять |
| Поэтому всякий раз, когда вы чувствуете, что не можете продолжать, просто верьте, что можете, вы можете |
| И ты будешь, ты всегда будешь |
| О, ты всегда будешь |
| Что бы это ни стоило |
| Я позабочусь о том, чтобы ты нашел, ты нашел свой путь |
| Я буду знать, как сильно ты старался, да |
| Я не позволю тебе совершить ту же ошибку |
| Я всегда буду любить тебя |
| Маленький |
| Маленький |