Перевод текста песни Flying - Bilal

Flying (оригинал)

Can’t say no shit that she ain’t heard before
Can’t buy no gifts that she ain’t got
(Before)
She’s been 'round playin' this all her life, you know
She say her daddy raised her right
He caught a serious bit when she was 6 years old
The biggest old dealer like to sell your soul
He kept his daughter in a paradise
He liked to dress her up like a China doll
Now when the Feds bust in shootin' rounds
He said, «Everybody in the house, hit the ground»
And it all went up in a cloud of coke
And mamma lay dyin' there on the ground
When the smoke disappeared
She flew away
That’s what they say
The poor little girl is a foster child
Led to the streets to run a-wild
Yeah, so it goes
Of the agony, all the pain
The worst thing she didn’t choose the road
Though it’s safe to stay on the railroad
But it’s never ever wrong to take her home
She’s flying
She’s flying, yeah
She’s flying
She’s flying, yeah
There was some love she loved long ago
She gave that man her heart
(And soul)
He was the one that made her blood run cold
Another bad time in her life
He had her walkin' the town sellin' her ass
They was makin' money till she broke her back
One day, how you do that?
Upside down on a bow when you’re smokin' crack
Somebody yelled from the back
Somebody get this hoe up off the floor
And called the fuckin' ambulance
Now here we go
With the black top
Could’ve been a star
But you know how it is
You can’t do shit when you’re injured
Plus these hoes out here is younger every day
Plus when he left, that was that
Never even noticed that he never came back
So fucked up from prescription pills
She’ll never trust the man again
No, now she’s crying
She’s flying
She’s flying, yeah

Летающий (перевод)

Не могу сказать ни хрена, что она не слышала раньше
Не могу купить подарки, которых у нее нет
(До)
Она всю жизнь играла в это, ты знаешь
Она говорит, что ее папа воспитал ее правильно
Он поймал серьезный бит, когда ей было 6 лет
Крупнейший старый дилер любит продавать свою душу
Он держал свою дочь в раю
Ему нравилось наряжать ее, как китайскую куклу.
Теперь, когда федералы разоряются в раундах стрельбы
Он сказал: «Все в доме, ударьтесь о землю».
И все это превратилось в облако кокса
И мама лежала умирая там на земле
Когда дым исчез
Она улетела
Вот что они говорят
Бедная маленькая девочка - приемный ребенок
Вывели на улицы, чтобы разбежаться
Да, так оно и есть
Из агонии, всей боли
Хуже всего, что она не выбрала дорогу
Хотя безопасно оставаться на железной дороге
Но никогда не бывает неправильно отвезти ее домой
она летит
Она летит, да
она летит
Она летит, да
Была какая-то любовь, которую она любила давно
Она отдала этому мужчине свое сердце
(И душа)
Он был тем, от кого ее кровь стыла в жилах
Еще один плохой период в ее жизни
Он заставил ее ходить по городу, продавая свою задницу
Они зарабатывали деньги, пока она не сломала себе спину
Однажды, как вы это делаете?
Перевернутый на луке, когда ты куришь крэк
Кто-то крикнул сзади
Кто-нибудь, поднимите эту мотыгу с пола
И вызвал чертову скорую помощь
Теперь поехали
С черным верхом
Мог бы быть звездой
Но вы знаете, как это
Вы не можете делать дерьмо, когда вы ранены
Плюс эти мотыги здесь моложе с каждым днем
К тому же, когда он ушел, это было
Никогда даже не заметил, что он так и не вернулся
Так облажался от рецептурных таблеток
Она больше никогда не будет доверять мужчине
Нет, теперь она плачет
она летит
Она летит, да