Перевод текста песни Back to Love - Bilal

Back to Love (оригинал)

Tired of all these wars, dwelling in the past
Searching for the honesty in all that jazz
What are we here for, what are we doing?
Last time I checked, thought it was screwin'
Girl, and when I think of me and you
And all the things that we’ve been through
We’re goin' through and, steppin' back
To view the beach, I’m hoping for a brighter day
Girl
Jump up in the sky and yeah, somehow, we got stuck
How do we get back, down to us, oh?
How do we get back to love?
Back to love, back to love
Baby, back to love, back to love
How do we get back to love?
Baby, come here!
Let me kiss your temple, breathe in your ear
And cool you down and get out your suitcase
Let’s take a trip!
Call at the job and tell them you’re sick
Making reservations back to love
Your happiness is what I’m for!
How’s Amsterdam, down to Spain
Into Morocco, Marrakesh
Take off the flesh, keep it fresh
Decompress, we’ve come so far!
Wanna get back to love
How do we get back to love?
How do we get back to love?
Baby, back to love
How do we get back to love?
How do we get back to love?
Like the fruit that falls from the trees
Stronger than the rose that grows from the concrete
Oh, oh, oh, oh
We can bask in the light of the sun
Feel the love around us
Oh, oh, oh, oh
Baby, back to love!
How do we get back to love?
How do we get back to love?
Yeah girl, back to love
How do we get back to love?
How do we get back to love?

Назад к любви (перевод)

Устали от всех этих войн, живущих в прошлом
Поиск честности во всем этом джазе
Для чего мы здесь, что мы делаем?
В прошлый раз, когда я проверял, думал, что это ерунда
Девушка, и когда я думаю о себе и о тебе
И все, через что мы прошли
Мы проходим и отступаем
Чтобы посмотреть на пляж, я надеюсь на более яркий день
Девочка
Подпрыгните в небе, и да, каким-то образом мы застряли
Как мы вернемся, к нам, о?
Как нам вернуться к любви?
Вернуться к любви, вернуться к любви
Детка, вернись к любви, вернись к любви
Как нам вернуться к любви?
Детка, иди сюда!
Позволь мне поцеловать твой висок, подышать тебе на ухо
И охладить тебя и достать чемодан
Отправимся в путешествие!
Позвоните на работу и скажите, что вы больны
Бронирование обратно в любовь
Ваше счастье - это то, за что я!
Как Амстердам, вплоть до Испании
В Марокко, Марракеш
Сними плоть, сохрани ее свежей
Расслабься, мы зашли так далеко!
Хочу вернуться к любви
Как нам вернуться к любви?
Как нам вернуться к любви?
Детка, вернись к любви
Как нам вернуться к любви?
Как нам вернуться к любви?
Как плод, который падает с деревьев
Сильнее, чем роза, которая растет из бетона
Ой ой ой ой
Мы можем греться в лучах солнца
Почувствуй любовь вокруг нас
Ой ой ой ой
Детка, вернись к любви!
Как нам вернуться к любви?
Как нам вернуться к любви?
Да, девочка, вернись к любви.
Как нам вернуться к любви?
Как нам вернуться к любви?