Перевод текста песни I Really Don't Care - Bilal

I Really Don't Care (оригинал)

I really don’t care, I really don’t care
Really don’t care, I really don’t care
I know I’m not your typical guy
And your friends say I don’t have a chance
But I wonder if you pay them no mind, ‘cause it’s costing us time
Can you give me a chance to show you why?
We should be forever again, forever again
Ooh, let’s drive around town
Don’t really have a place to go
We could lay down by the sea
And listen to the ocean’s symphony
I really don’t care, really really don’t care
I really really don’t care, I really don’t care
Haven’t kissed this long in quite some time
Have you ever felt the love like this?
I wonder if you’re changing your mind
It feels like ecstasy the second time
Loving you forever again, forever again
You’ll never be blue

Мне Действительно Все Равно (перевод)

Мне действительно все равно, мне действительно все равно
Мне действительно все равно, мне действительно все равно
Я знаю, что я не твой типичный парень
И твои друзья говорят, что у меня нет шансов
Но мне интересно, если вы не обращаете на них внимания, потому что это стоит нам времени
Можете ли вы дать мне шанс показать вам, почему?
Мы должны быть снова навсегда, снова навсегда
О, давай покатаемся по городу
Некуда идти
Мы могли бы лечь у моря
И слушать симфонию океана
Мне действительно все равно, действительно действительно все равно
Мне действительно все равно, мне действительно все равно
Давно так долго не целовался
Вы когда-нибудь чувствовали такую ​​любовь?
Интересно, ты передумаешь?
Это похоже на экстаз во второй раз
Любить тебя снова навсегда, снова навсегда
Ты никогда не будешь синим