Перевод текста песни Cattails - Big Thief

Cattails (оригинал)

Caroline, Caroline
I never could leave you to struggle
Hold the line, hold the line
I’ll be there on the double
In time, in time
Everyone does see trouble
And you don’t need to know why when you cry
You don’t need to know why
You don’t need to know why when you cry
Violet’s eyes, Violet plays
Going back home to the Great Lakes
Where the cattail sways
With the lonesome loon
Riding that train in late June
With the windows wide by my side
With the windows wide
With the windows wide by my side
And the clusters fell like an empty bell
Meteor shower at the motel
Where the empty space is a saving grace
Making good time and doing well
Still the question sings like Saturn’s rings
Maybe she knows and she won’t tell
But you don’t need to know why when you cry
You don’t need to know why
You don’t need to know why when you cry
And I find you there in your country flair
Middle of the river in a lawn chair
With your wrinkled hands and your silver hair
Leaving here soon and you know where
To where the cattail sways with the lonesome loon
You’ll be riding that train in late June
With the windows wide by your side
With the windows wide
With the windows wide by your side
You don’t need to know why
You don’t need to know why when you cry

Рогоз (перевод)

Кэролайн, Кэролайн
Я никогда не мог оставить тебя бороться
Держите линию, держите линию
Я буду там на двойном
Со временем, со временем
Все видят проблемы
И тебе не нужно знать, почему, когда ты плачешь
Вам не нужно знать, почему
Вам не нужно знать, почему, когда вы плачете
Глаза Виолетты, Виолетта играет
Возвращение домой к Великим озерам
Где качается рогоз
С одиноким гагарой
Поездка на этом поезде в конце июня
С широкими окнами рядом со мной
С широкими окнами
С широкими окнами рядом со мной
И грозди падали, как пустой колокол
Метеоритный дождь в мотеле
Где пустое пространство спасает
Хорошо проводить время и хорошо
Тем не менее вопрос поет, как кольца Сатурна
Может быть, она знает, и она не скажет
Но тебе не нужно знать, почему, когда ты плачешь
Вам не нужно знать, почему
Вам не нужно знать, почему, когда вы плачете
И я нахожу тебя там в твоем деревенском чутье
Середина реки в шезлонге
С твоими морщинистыми руками и твоими серебряными волосами
Уезжаем отсюда скоро, и ты знаешь, где
Туда, где рогоз качается с одинокой гагарой
Вы будете ехать на этом поезде в конце июня
С широкими окнами рядом с вами
С широкими окнами
С широкими окнами рядом с вами
Вам не нужно знать, почему
Вам не нужно знать, почему, когда вы плачете