Перевод текста песни Spliff - Big Red

Spliff (оригинал)

Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Je marche au vert et rien d’autre pour être déf'
Ça fait au moins 15 ans qu’on me dit pose tes dix euille-f
Mais rien de tel que pétri au sein de mon fief
On n’a pas tous les jours 20 ans et le temps y en a pas bezef
Lâche moi deux packs de be-her
Qu’on rattaque moi et mon frère
Cool sera l’atmosphère si ya de la fumée dans la serre
Les traits deviennent moins sévères
Ça cache sûrement quelque chose derrière
Du lo-ki à la once, toujours la même réponse
Les sourcils tu fronces, élimine ceux qui dénoncent
Parle pas avec lui, remplis le de on-s
Nouveau décret j’annonce
C’est la S.P.I.rale I.N.F.E.R.nale, moi et mon carnal
Fumer nous coupe la dalle
Ça apaise notre mal, ça soulage le moral
Abuser, tout peut être fatal
Un beau r-jou tu câles, veux-tu finir bancal
Toutes les drogues ne se valent
Pas question de faire la pédale
Rien qu’elles sucent, qu’elles avalent
Le processus infernal, propulsé par les squales
Dévoré par les chacals, recycler c’est natural
Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Et t’sais quoi
Si tu es comme moi
Tu c’est que ce que je dis n’est pas hard
Tout ce que je dis tu le sais déjà
Par contre si t’es pas comme moi
Prend ça comme une mise en garde
Une grosse mise en garde
Tu vois ce que je veux dire
Bon ok je pose mon paquet de Rizla
Crois moi que c’est pas pour rien no man
T’as pas un bout de ton-car
Non je préfère les filtres marocain
Ho merde y’a plus de salade, pas grave le chocolat c’est bien
Y’en que ça rend malade mais moi ça me met bien
Tu vois ce que je veux dire cousin
Hoo putain de fonce-dé, de putain de sa race d’enculé de merde
Ça me ronge le cerveau no man, ça ronge les poumons mec
Mais ça me met bien
Mais attention de pas me parler de connerie, je marche au vert
Et rien d’autre pour me mettre def
Haaa trop fonce-dé pour faire le prochain couplet en tout cas
Ton son il est rude comme mon Spliff
S.S.P.L.L.I.F Spliff

(перевод)

Нет, но это высоко
Кто файлы и песок вас
Поездка, да иди
Я получаю прибыль, когда ты пиздишь
Я хожу зеленый и ничего больше, чтобы бросить вызов
Прошло по крайней мере 15 лет, когда мне сказали опустить свои десять глаз.
Но ничего похожего на замес в моей твердыне
Нам не каждый день 20 лет и времени нет безеф
Бросьте мне две упаковки be-her
Поймай меня и моего брата
Классная будет атмосфера, если в теплице будет дым
Линии становятся менее выраженными
Наверняка что-то скрывает
От ло-ки до унции всегда один и тот же ответ
Брови ты хмуришь, устрани тех, кто осуждает
Не разговаривай с ним, наполни его он-ами
Новый указ объявляю
Это S.P.I.rale I.N.F.E.R.nale, я и моя плотская
Курение режет нам плиту
Это успокаивает нашу боль, поднимает нам настроение
Злоупотребление, все может быть фатальным
Красивое р-жоу, ты останавливаешься, ты хочешь в конечном итоге шататься
Не все лекарства одинаковы
Педалирование не может быть и речи
Ничего они не сосут, они глотают
Адский процесс, приводимый в движение акулами
Поглощенный шакалами, переработка естественна
Нет, но это высоко
Кто файлы и песок вас
Поездка, да иди
Я получаю прибыль, когда ты пиздишь
И знаешь, что
Если ты похож на меня
Вы имеете в виду, что я говорю не сложно
Все, что я говорю, ты уже знаешь
Но если ты не такой, как я
Воспринимайте это как предупреждение
Большое предостережение
Если вы понимаете, о чем я
Хорошо, я положил свой рюкзак Rizla
Поверь мне, это не зря ни один человек
У тебя нет части твоей машины
Нет, я предпочитаю марокканские фильтры
Черт, больше нет салата, неважно, шоколад хорош
От некоторых меня тошнит, но я чувствую себя хорошо
Вы знаете, что я имею в виду, кузен
Hoo fuckin 'dice, гребаный ублюдок его породы
Он ест мой мозг, нет, чувак, он ест мои легкие, чувак.
Но это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Но будь осторожен, не говори со мной о ерунде, я иду зеленый
И больше ничего, чтобы бросить мне вызов
Хааа слишком сумасшедший, чтобы сделать следующий куплет в любом случае
Твой звук грубый, как мой Spliff
S.S.P.L.L.I.F Spliff