Перевод текста песни Africa - Big Red

Africa (оригинал)

We, other people
Will get to the promised land
Africa
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
La première des nations est un ghetto, pourquoi?
Le continent mère est un bon filon pour toi
Terre de toute ambassade
Celle que préfèrent les colons, well
Tout l’temps vénèr quand j’repars de là-bas
C’est comme un goût amer qui me reste planté là
À cinq dans l’même plat, c’est crade
Si t’as des manières à la con, well
Big Red black and green en pleine action
Original raggamuffin révolution
Pour moi seul l’Armageddon
Trouvera la bête en nous, well
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
Afrique de l’Est, du Nord, du Sud
Tes enfants mènent la vie rude
Afrique du Nord, du Sud, de l’Ouest
Ça tire comme au Far West
Tous ces nazes sortent de ton ventre, mais tous te rejettent
Ça fait longtemps qu’tu remontes la pente, redressant la tête
Le poing levé, tu déchantes et tu croules sous les dettes
Des affamés tu enfantes, tes chefs d'État font les vedettes
Pour moi seul l’Armageddon
Peut à lui seul sauver ton nom (Terre-mère)
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
Pays riches, excusez-vous pour XXX
Comment pouvez-vous à ce point ignorer
Que pas loin d’chez vous, la famine a frappé
Et qu'à cause de vous, tout est déréglé
Je ne parle pas d’esclavage ni de ce qu’ont fait les colons
(yeah you know)
Mais plutôt de ravages qui aujourd’hui font
Que l’homme de tout âge agonise
C’est c’qui me met la rage, j’viens t’en parler
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
Africa

Африка (перевод)

Мы, другие люди
Доберется до земли обетованной
Африка
Африка
Как вылечить себя от боли, которая у вас есть
Вы все любовь и предательство
Освободи себя от всех страстей
Мать-земля, все братья
Африка
Как вылечить себя от боли, которая у вас есть
Разбросаны среди народов (хорошо)
Освобожден от свободы слова
Мать-Земля
Первый из народов - это гетто, почему?
Материнский континент - хорошая жила для вас
Земля любого посольства
Тот, который предпочитают поселенцы, хорошо
Всегда почитай, когда я ухожу оттуда
Это как горький вкус, который остается со мной.
В пять в том же блюде грязно
Если у тебя дерьмовые манеры, ну
Большой красный черный и зеленый в действии
оригинальная революция raggamuffin
Для меня одного Армагеддон
Найдет в нас зверя, ну
Африка
Как вылечить себя от боли, которая у вас есть
Вы все любовь и предательство
Освободи себя от всех страстей
Мать-земля, все братья
Африка
Как вылечить себя от боли, которая у вас есть
Разбросаны среди народов (хорошо)
Освобожден от свободы слова
Мать-Земля
Восток, Север, Южная Африка
Ваши дети ведут тяжелую жизнь
Север, Юг, Западная Африка
Это тянет как Дикий Запад
Все эти присоски выходят из твоего живота, но все они отвергают тебя.
Ты долго карабкаешься по склону, подняв голову
Подняв кулак, вы разочарованы и в долгах
Голодающие люди, которых вы рождаете, ваши главы государств делают звезды
Для меня одного Армагеддон
Может в одиночку сохранить ваше имя (Мать-Земля)
Африка
Как вылечить себя от боли, которая у вас есть
Вы все любовь и предательство
Освободи себя от всех страстей
Мать-земля, все братья
Африка
Как вылечить себя от боли, которая у вас есть
Разбросаны среди народов (хорошо)
Освобожден от свободы слова
Мать-Земля
Богатые страны приносят извинения за XXX
Как ты можешь так игнорировать
Что недалеко от твоего дома грянул голод
И из-за тебя все не в порядке
Я не говорю о рабстве или о том, что делали поселенцы.
(да ты знаешь)
Но скорее о разрушительных действиях, которые сегодня вызывают
Пусть человек всех возрастов мучается
Вот что меня злит, я иду поговорить с тобой об этом.
Африка
Как вылечить себя от боли, которая у вас есть
Вы все любовь и предательство
Освободи себя от всех страстей
Мать-земля, все братья
Африка
Как вылечить себя от боли, которая у вас есть
Вы все любовь и предательство
Освободи себя от всех страстей
Мать-земля, все братья
Африка
Как вылечить себя от боли, которая у вас есть
Разбросаны среди народов (хорошо)
Освобожден от свободы слова
Мать-Земля
Африка