Перевод текста песни Ecoute Ça - Big Red

Ecoute Ça (оригинал)

Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
A moins d'être borné comme une racaille
Cons et aussi armés que la flicaille
Pourquoi ne pas canaliser comme sur des rails
Toute l'énergie que tu mets quand tu t’encanailles
L’oseille tu sais bien claquer oui mais la vie comment la mener
Autour de toi parmi tous tes pain-co
Rare sont ceux qui valent même un seau d’eau
C’est maintenant, vas-y bouge-toi, lève-toi
Tu m’entends, lève la tête
Il est temps de se préparer mon gars pour la reconquête
Me comprends-tu bien à moins que dans les veines
Tu aies du jus de chaussettes et demain matin
Faudra que tu commences et surtout pas qu’t’arrêtes
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Mais c’est Eh Ho, mets les comptes à zéro
Est-ce que tu te rends compte
La vie est une course contre la montre, eh ho remonte le niveau
Vas-y affronte, la vie devient dure comme de la fonte
Eh ho ressaisis-toi eh ho ho, rattaque avec la même s’il faut
Quoi que tu fasses ce sera chaud
Et surtout n’oublie pas le respect ho
Eh Ho Big Red prend le micro Ho, les rudes boy disent oui
Et les hatay disent No
Eh ho Big Red prend le micro Ho
Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Es-tu prêt pour t’exprimer sans gêne
Eux le font déjà tu le sais bien
Dans la fumée tu cherches l’oxygène
T’aimerais assurer un matin
Tout s’enchaine comme tu l’imagines
Inutile de me faire une tête de saint
Ils créent leur fortune sur ta ruine
Tu dois réagir pour nourrir ta faim
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène

Послушай Это. (перевод)

Послушай это, нет изгиба
Большой Красный приходит снова, идет с верой и уважением
И тогда все сходится, знай, что твоя удача
Они не всегда будут давать вам одну и ту же мелодию
Отпустите плохие стороны
Готовы ли вы жить без ген.
Если ты не упрямый, как мразь
Глупый и такой же вооруженный, как копы
Почему бы не направить как на рельсы
Вся энергия, которую вы вкладываете, когда падаете
щавель ты умеешь хлопать да но жизнь как ее вести
Вокруг тебя среди всей твоей боли
Немногие стоят даже ведра воды
Это сейчас, давай, вставай
Ты слышишь меня, подними голову
Пришло время подготовить моего человека к завоеванию
Вы понимаете меня, если это не в моих венах
У тебя есть носок и завтра утром
Вам придется начать и особенно не останавливаться
Жаль, если многие останутся на земле
Я беру право говорить
Верьте в сумасшедшую жизнь Rude Boy Mc
Жаль, если многие останутся на земле
Я беру право говорить
Верьте в сумасшедшую жизнь Rude Boy Mc
Послушай это, нет изгиба
Большой Красный приходит снова, идет с верой и уважением
И тогда все сходится, знай, что твоя удача
Они не всегда будут давать вам одну и ту же мелодию
Отпустите плохие стороны
Готовы ли вы жить без ген.
Жаль, если многие останутся на земле
Я беру право говорить
Верьте в сумасшедшую жизнь Rude Boy Mc
Жаль, если многие останутся на земле
Я беру право говорить
Верьте в сумасшедшую жизнь Rude Boy Mc
Но это Эх Хо, обнулите счета
Ты понимаешь
Жизнь - это гонка со временем, эй, вперед
Посмотри правде в глаза, жизнь становится тяжелой, как железо
Эй, соберись, а, хо, вернись с тем же, если тебе нужно
Что бы вы ни делали, это будет жарко
И, прежде всего, не забывайте об уважении, хо
Эй, Хо, Большой Красный, возьми микрофон, Хо, крутые парни говорят «да».
А хатаи говорят нет
Эх, хо, Большой Красный, возьми микрофон, хо
Эх Хо, Эх Хо, Эх Хо, Эх Хо
Послушай это, нет изгиба
Большой Красный приходит снова, идет с верой и уважением
И тогда все сходится, знай, что твоя удача
Они не всегда будут давать вам одну и ту же мелодию
Отпустите плохие стороны
Готовы ли вы жить без ген.
Готовы ли вы выразить себя без стеснения
Они уже делают это, ты это хорошо знаешь
В дыму ищешь кислород
Хотите обеспечить утро
Все идет так, как вы себе представляете
Не нужно заставлять меня выглядеть святым
Они создают свое состояние на ваших руинах
Вы должны реагировать, чтобы утолить голод
Послушай это, нет изгиба
Большой Красный приходит снова, идет с верой и уважением
И тогда все сходится, знай, что твоя удача
Они не всегда будут давать вам одну и ту же мелодию
Отпустите плохие стороны
Готовы ли вы жить без ген.