Перевод текста песни Race Urbaine - Big Red

Race Urbaine (оригинал)

Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Chevauche ta monture comme l’a fait Gengis Kahn
Bravant l’eau, la terre, le vent et puis les flammes
Fort de sa culture, il gravit les montagnes
Toujours plus loin plus haut de chez lui, il s'éloigne
T’inquiète pas t’es conçu pour durer
Mets un pied devant l’autre et il suffit d’avancer
Mais pense que tu es fait pour évoluer
Pendant que l’un se vautre, l’autre ne cesse de grimper
Mais tasses et tu auras plus vite fait d’oublier
Ce truc malsain et néfaste, toutes ces souffrances que t’inflige
Un monde déréglé tel un climat de Belfast
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Plus question de faire l’ermite, va dehors faut qu’tu milites
Faire le canard ça limite, faut qu’tu visites
Pourquoi t’hésites si ta foi elle est pourrie
C’est qu’tu cours à la faillite va falloir que tu cours vite
Ta vie risque d'être réduite
Protège-toi des parasites ou les provisions sont détruites
Ou dans tes poches, y a des fuites ou bien tout ça tu le mérites
Je crois que tu connais la suite
Il est temps que tout le monde s’agite et de là je déboule sur le beat
Lève tes mains vers le sky, tu apprécies ou pas peu importe
C’est respect ou die, si tu apprécies mon gars, claque ta porte
Et lève les mains vers le sky
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban

Раса Урбейн (перевод)

Анимист, христианство, буддизм или ислам
Только Бог осуждает мир твоей душе тогда
Капитализм, террорист, пацифист или любая другая драма
Но опять же это будет для городских гонок
Скачи на своей лошади, как Чингисхан
Выдерживая воду, землю, ветер, а затем пламя
Со своей культурой он лезет в горы
Всегда выше от дома, он уходит
Не волнуйтесь, вы созданы на века
Поставь одну ногу перед другой и просто иди дальше
Но думайте, что вы созданы для развития
Пока один валяется, другой продолжает карабкаться
Но чашки и ты скорее забудешь
Эта нездоровая и вредная вещь, все эти страдания, которые причиняют тебе
Беспорядочный мир, как климат Белфаста
Анимист, христианство, буддизм или ислам
Только Бог осуждает мир твоей душе тогда
Капитализм, террорист, пацифист или любая другая драма
Но опять же это будет для городских гонок
Больше не нужно играть в отшельника, иди на улицу, ты должен быть активистом.
Делая утку, это ограничивает, вы должны посетить
Почему вы колеблетесь, если ваша вера прогнила
Это то, что вы обанкротитесь, вам придется бежать быстро
Ваша жизнь может быть сокращена
Защитите себя от вредителей или продукты будут уничтожены
Либо ваши карманы текут, либо вы все это заслужили
Я верю, что ты знаешь остальное
Пришло время всем поторопиться, и оттуда я падаю в такт
Поднимите руки к небу, нравится вам это или нет, не важно
Это уважение или смерть, если тебе нравится мой мужчина, хлопни дверью
И поднимите руки к небу
Анимист, христианство, буддизм или ислам
Только Бог осуждает мир твоей душе тогда
Капитализм, террорист, пацифист или любая другая драма
Но опять же это будет для городских гонок