Перевод текста песни J'aime pas les Nike - Big Red

J'aime pas les Nike (оригинал)

Avant il fallait faire du chemin pour avoir le bon modèle mais maintenant tout
le monde à les mêmes
J’aime pas les Nike
Faut dire que ça me dégoute un peu de voir tout le monde habillé pareil,
de la même manière
J’aime pas les Nike
Look généraliste inventé par les publicistes, je reste en Levi’s
Et puis j’aime pas les Nike
Comme le Coca, et les clopes, comme celle sur le dos des cops
Wouh !
Pareil, j’aime pas les-
A l'époque ça déchirait d’avoir l’exclusivité
D’avoir la forme ou la couleur que personne n’avait
De la façon de les porter ou de mettre tes lacets
En fait avant tout dépendait du mouvement duquel tu venais
Tes valeurs, tes codes, tes lois que tu défendais
Y’avait des cas d'école, non mais, sans déconner
Tu crois que je rigole quand je pense au passé
Passe devant les écoles tous les gamins sont nikés
On peut dire que t’as du bol si t’en a pas de paires aux pieds
Passage à même le sol on regarde à mes pieds
Je m’attaque aux codes de la singularité
Impossible que je ressemble à la majorité
T’façon, vu ma gueule, je crois que c’est cramé
Depuis tout petit je veux me personnaliser
C’est pas dans les magazines que mon style je veux trouver
C’est pas dans les magazines que mon style je veux trou-
Avant il fallait faire du chemin pour avoir le bon modèle mais maintenant tout
le monde à les mêmes
J’aime pas les Nike
Faut dire que ça me dégoute un peu de voir tout le monde habillé pareil,
de la même manière
J’aime pas les Nike
Look généraliste inventé par les publicistes, je reste en Levi’s
Et puis j’aime pas les Nike
Comme le Coca, et les clopes, comme celle sur le dos des cops
Wouh !
Pareil, j’aime pas les Light
Range ton blouson, virgule comme blason
Vas-y range tes pe-pon, c’est ridicule, ça non !
Range ton blouson, virgule comme blason
Vas-y range tes pe-pon, c’est ridicule, ça non !
Ricain Bangledesh
Se faire habiller par le tiers de-mon
Se sentir aux abords de la contre-façon
Avant il fallait faire du chemin pour avoir le bon modèle mais maintenant tout
le monde à les mêmes
J’aime pas les Nike
Faut dire que ça me dégoute un peu de voir tout le monde habillé pareil,
de la même manière
J’aime pas les Nike
Look généraliste inventé par les publicistes, je reste en Levi’s
Et puis j’aime pas les Nike
Comme le Coca, et les clopes, comme celle sur le dos des cops
Wouh !
Pareil, j’aime pas les Light

(перевод)

Раньше вам нужно было пройти долгий путь, чтобы получить нужную модель, но теперь все
мир к тому же
я не люблю Найки
Должен сказать, что мне немного противно видеть, что все одеты одинаково,
таким же образом
я не люблю Найки
Универсальный вид, придуманный публицистами, я остаюсь в Levi's
А то мне не нравятся Найки
Как кока-кола и педики, как тот, что на спине полицейских
Ух ты!
То же, я не люблю их-
В то время было душераздирающе иметь эксклюзивность
Иметь форму или цвет, которых не было ни у кого
Как их носить или как завязать шнурки
Ведь раньше все зависело от движения, из которого ты вышел
Ваши ценности, ваши кодексы, ваши законы, которые вы защищали
Были случаи с учебниками, нет, но, без шуток
Ты думаешь, я смеюсь, когда думаю о прошлом
Пройди мимо школы, все дети ебанутые
Вы можете сказать, что вам повезло, если у вас нет пар на ногах
Проходим по полу смотрим под ноги
Я занимаюсь кодами сингулярности
я не могу выглядеть как большинство
Ты видишь мое лицо, я думаю, оно сожжено
С самого раннего возраста я хотел персонализировать себя
Не в журналах я хочу найти свой стиль
Я хочу найти свой стиль не в журналах-
Раньше вам нужно было пройти долгий путь, чтобы получить нужную модель, но теперь все
мир к тому же
я не люблю Найки
Должен сказать, что мне немного противно видеть, что все одеты одинаково,
таким же образом
я не люблю Найки
Универсальный вид, придуманный публицистами, я остаюсь в Levi's
А то мне не нравятся Найки
Как кока-кола и педики, как тот, что на спине полицейских
Ух ты!
То же, я не люблю Лайт
Убери свой пиджак, запятая как герб
Давай, убери свои пе-поны, это смешно, нет!
Убери свой пиджак, запятая как герб
Давай, убери свои пе-поны, это смешно, нет!
Рикан Бангладеш
Оденься к третьему часу моего
Чувствовать себя на грани подделки
Раньше вам нужно было пройти долгий путь, чтобы получить нужную модель, но теперь все
мир к тому же
я не люблю Найки
Должен сказать, что мне немного противно видеть, что все одеты одинаково,
таким же образом
я не люблю Найки
Универсальный вид, придуманный публицистами, я остаюсь в Levi's
А то мне не нравятся Найки
Как кока-кола и педики, как тот, что на спине полицейских
Ух ты!
То же, я не люблю Лайт