Перевод текста песни Respect Or Die 2 - Big Red

Respect Or Die 2 (оригинал)

Respect or die, marche ou crève
Tant qu’il n’y a pas de maille, y’aura pas de trêve
Je t’ouvre les entrailles, fracasse tes rêves
Défonce ta muraille brandissant mon glaive
Je te casse les os si tu fais couler ma sève
Me prends pas pour un poto, y’a pas d’Adam sans Eve
Moi je suis le masta, tu es mon slave
Je pisse sur ta race de chien de bâtard, de catin c’est trop tard
Tu me parles de peace alors que je suis en pleine war
Vas-y pousse le vice tu verras que noir c’est noir, arabi c’est arabi
A force de vivre dans le brouillard, on finit par voir la nuit
T’as fait de moi un putain de barbare, écoute ce que je dis
On sera au rencard que les boss auront choisi
Du chien de guerre au clochard en phase def de sa vie
On va débouler un soir, brûler l’extraverti
On a la dalle, moi et mon dard, on encule tout Paris
(Respect or die)
(Tu me fais baisser la tension, monter la pression
Donne tes pulsions, c’est toi qui donnes le ton) x2
Qu’est-ce que t’as à mal me mater?
T’es qui pour me tutoyer?
Prendre mes papelards, me palper
Viens et tu vas me trouver
Envie de meurtre, de crime, envie d’assassiner
Faut que je te heurte, que je te lime
Vas-y viens je vais t’enculer
Je ne pars pas en couille
Y’a longtemps que c’est dépassé
Il pleut des douilles alors n’oublie pas ton gilet
Si dans ma zone tu patrouilles, cesse pas de cogiter
Si c’est moi qui fait la fouille
Je t’ouvre le ventre pour regarder
Je laisse ta dépouille aux gosses pour jouer
Je cherche pas à foutre la trouille
Ni à prévenir ce que tu sais
(Respect or die)
J’arrive à ma conclusion
Celle de Big Red-emption
C’est simple et même très con
Sanglante est la situation
Sur la tangente sont les mecs des bas fonds
Pas assez de rentes donc bloqués à fond
Le premier qui déjante, rien qu’il mange du plomb
Big est Red, rude est le lion
Trop de fils de pute de tox
Trop de bâtardises de taxes
Pendant que tu bouffes du Maalox
Moi je suis cool et relax
Si au cul, j’ai Mulder Fox
Je me transforme en Mad Max
Crois-moi c’est pas de l’intox
Le jour J t’auras pas de fax

Уважай Или умри 2 (перевод)

Уважай или умри, иди или умри
Пока нет сетки, не будет и перемирия
Я открываю твои внутренности, разбиваю твои мечты
Разрушь свою стену, размахивая мечом
Я сломаю тебе кости, если ты прольешь мой сок
Не принимай меня за приятеля, Адама без Евы не бывает
Я, я маста, ты мой раб
Я мочусь на твою породу дворняг, шлюха, уже слишком поздно.
Ты говоришь со мной о мире, пока я в разгаре войны
Давай, нажми на тиски, ты увидишь, что черное это черное, араби это араби
Живя в тумане, ты видишь ночь
Ты сделал меня чертовым варваром, слушай, что я говорю
Мы будем на дату, которую выбирают боссы
От боевого пса до опасного бомжа
Однажды ночью мы упадем, сожжем экстраверта
У нас есть плита, я и мой член, мы трахаем весь Париж
(Уважай или умри)
(Ты заставляешь меня снижать напряжение, повышать давление
Дай свои импульсы, ты задаешь тон) x2
Что плохого в том, что ты меня унижаешь?
Кто ты такой, чтобы называть меня ту?
Возьми мои книги в мягкой обложке, почувствуй меня.
Приходи и ты найдешь меня
Хотите убить, хотите совершить преступление, хотите убить
Я должен ударить тебя, подать тебе
Давай, я тебя трахну
я не схожу с ума
Он давно устарел
Идет дождь, так что не забудьте свой жилет
Если в моем районе вы патрулируете, не переставайте думать
Если я копаю
Я открываю твой живот, чтобы посмотреть
Я оставляю твои останки детям, чтобы они играли
Я не хочу волноваться
Ни предотвратить то, что вы знаете
(Уважай или умри)
я прихожу к выводу
Это большое искупление
Это просто и даже очень глупо
Кровавая ситуация
По касательной нижние парни
Недостаточно аннуитетов, так что они заперты
Первый, кто сходит с ума, он просто ест свинец
Большой красный, грубый лев
Слишком много токсичных ублюдков
Слишком много налоговой сволочи
Пока вы едите Маалокс
я спокоен и расслаблен
Если в заднице, то у меня Малдер Фокс
Я превращаюсь в Безумного Макса
поверьте это не бред
D-Day у вас не будет факса