Перевод текста песни Tower - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Tower (оригинал)

I want to be your Saturday, your sunrise,
in an empty space
Keep you to your lazy ways, dream late
A love affair, an end too soon, swept away,
and left unused
I want to see, if you’re amused
Or alive
Walkin''round the tower of love
Stuck on the ground
I can’t climb up Seems like every time I look up Rain’s comin’down
Storm clouds above
I want to sleep beside you now,
and leave behind the world without
Deep inside and there’s none to count
or untie
I want to be the one you break, and take you
to the higher place
Just believe and I can make you fly
Walkin''round the tower of love
stuck on the ground
I can’t climb up Seems like every time I look up Rain’s comin’down
Storm clouds above
What is done can keep you down, and only love
can turn around
And yesterday won’t make a sound as you climb

(перевод)

Я хочу быть твоей субботой, твоим рассветом,
на пустом месте
Держите вас на ленивых путях, мечтайте поздно
Любовный роман, окончившийся слишком рано, сметенный,
и оставил неиспользованным
Я хочу видеть, если вы удивлены
Или живой
Прогулка по башне любви
Застрял на земле
Я не могу подняться Кажется, что каждый раз, когда я смотрю на Дождь идет вниз
Грозовые тучи выше
Я хочу спать рядом с тобой сейчас,
и оставить позади мир без
Глубоко внутри и не с кем считать
или развязать
Я хочу быть тем, кого ты сломаешь, и заберу тебя
на более высокое место
Просто поверь, и я смогу заставить тебя летать
Прогулка по башне любви
застрял на земле
Я не могу подняться Кажется, что каждый раз, когда я смотрю на Дождь идет вниз
Грозовые тучи выше
То, что сделано, может угнетать тебя, и только любовь
может развернуться
И вчера не прозвучит, пока ты поднимаешься