Перевод текста песни Beauty Queen - Big Head Todd and the Monsters

Beauty Queen (оригинал)

Beauty Queen from Mobile Alabama
Busted for murder at a K-mart store
She shot the conductor of a twenty piece orchestra for cheating on her
Let out the dogs of war
Found her freedom and moved to Pasadena to lay in the hot sun, forget the past
Got off the bus without a penny on her
Looking for love that wasn’t gonna last
She said, «Love is a passionate crime, where only the guilty survive.
And the innocent, they fly away.»
Took in two stray dogs and a Scientologist
Hoping to land a Hollywood score
Enlarged her breasts after several turned down part requests, sold sunglasses
on the Venice sea shore
Saved up some money to buy a bed and breakfast
Gave it away to some hard luck case
Starting over when you should have been a success — Beauty Queen now has some
lines on her face
She said, «Love is a passionate crime, where only the guilty survive.
And the innocent, they fly away.»
She headed off for Anchorage Alaska after falling for a small plane pilot
He was lost at sea on their seventh anniversary
Called in the coast guard but they couldn’t find him
But from their nest came two boys and a girl
The girl plays the field.
The boys are married
Beauty Queen still spins that wheel but she can’t forget about the guilt that
she carries
She said, «Love is a passionate crime, where only the guilty survive.
And the innocent should shy away.»

Королева красоты (перевод)

Королева красоты из Мобил Алабама
Задержан за убийство в магазине K-mart
Она застрелила дирижера оркестра из двадцати человек за измену ей
Выпустить псов войны
Нашла свободу и переехала в Пасадену, чтобы полежать на жарком солнце, забыть прошлое
Вышел из автобуса без копейки на ней
В поисках любви, которая не будет продолжаться
Она сказала: «Любовь — это страстное преступление, в котором выживают только виновные.
А невинные улетают».
Принял двух бездомных собак и саентолога
В надежде получить голливудский счет
Увеличила грудь после нескольких отказов на участие, продала солнцезащитные очки.
на берегу Венеции
Накопил немного денег, чтобы купить кровать и завтрак
Отдал его на случай неудачи
Начать сначала, когда вы должны были добиться успеха — у Королевы красоты теперь есть кое-что
линии на ее лице
Она сказала: «Любовь — это страстное преступление, в котором выживают только виновные.
А невинные улетают».
Она отправилась в Анкоридж, штат Аляска, после того, как влюбилась в пилота маленького самолета.
Он потерялся в море на их седьмую годовщину
Вызвали береговую охрану, но они не смогли его найти
Но из их гнезда вышли два мальчика и девочка
Девушка играет на поле.
Мальчики женаты
Королева красоты все еще крутит это колесо, но она не может забыть о вине, которую
она несет
Она сказала: «Любовь — это страстное преступление, в котором выживают только виновные.
А невинные должны сторониться».