Перевод текста песни Dirty Juice - Big Head Todd and the Monsters

Dirty Juice (оригинал)

You know I get a little peace of mind around that woman
She’s like driftin' and then finding the easy way out
In case you didn’t know she is my caterpillar, she’s my butterfly rolled inside
out
Change in the autumn and the springtime
All of her colors roll into one
She’s gonna shock me now, when she turn it loose
She’s got my ‘lectric house rockin' now, on her dirty juice
You know I get a little peace of mind around that woman
That woman is sure good ‘nuff to me
Someone is always shaking her down, always scraping her pink limousine
Taste her kisses sweet as molasses, from a moonbeam or a Christmas tree
She’s gonna shock me now, when she turn it loose
She’s got my ‘lectric house rockin' now, on her dirty juice
She can’t shut me down.
I turn it loose

Грязный Сок (перевод)

Вы знаете, я немного успокаиваюсь рядом с этой женщиной
Она словно дрейфует, а потом находит легкий выход
Если ты не знал, что она моя гусеница, она моя бабочка, свернувшаяся внутри
из
Изменение осенью и весной
Все ее цвета сливаются в один
Она шокирует меня сейчас, когда она освободится
Теперь у нее есть мой «электрический дом», на ее грязном соке
Вы знаете, я немного успокаиваюсь рядом с этой женщиной
Эта женщина, безусловно, хороша для меня.
Кто-то всегда трясет ее, всегда царапает ее розовый лимузин
Вкусите ее поцелуи, сладкие, как патока, от лунного луча или от рождественской елки
Она шокирует меня сейчас, когда она освободится
Теперь у нее есть мой «электрический дом», на ее грязном соке
Она не может закрыть меня.
Я выворачиваю его