Перевод текста песни Please Don't Tell Her - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Please Don't Tell Her (оригинал)

I always leave her waiting
I always leave her down
if she should come my way
I always turn around
Please don’t tell her I love her
I always keep her out
I never let her in If she should come my way weeping
I greet her with a grin
Please don’t tell her I love her
if she should discover the colors of my love
she will fly, fly away
Now you can try tenderness
You can try to hang around
Oh, but I’m sure she’ll love you less
I’m sure she’ll bring you down
Please don’t tell her I love her

Пожалуйста, Не Говори Ей. (перевод)

Я всегда оставляю ее ждать
Я всегда оставляю ее
если она придет ко мне
я всегда оборачиваюсь
Пожалуйста, не говорите ей, что я люблю ее
Я всегда держу ее подальше
Я никогда не впускаю ее, если она придет ко мне в слезах
Я приветствую ее с улыбкой
Пожалуйста, не говорите ей, что я люблю ее
если она узнает цвета моей любви
она улетит, улетит
Теперь вы можете попробовать нежность
Вы можете попробовать
О, но я уверен, что она будет любить тебя меньше
Я уверен, что она подведет тебя
Пожалуйста, не говорите ей, что я люблю ее