Перевод текста песни Valerie - Steve Winwood, Tom Lord-Alge

Valerie - Steve Winwood, Tom Lord-Alge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Valerie, исполнителя - Steve Winwood. Песня из альбома Chronicles, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.10.1987
Лейбл звукозаписи: Island
Язык песни: Английский

Valerie

(оригинал)
So wild, standing there
With her hands in her hair
I can’t help remember
Just where she touched me
There’s still no face
Here in our place
So cool, she was like
Jazz on a summer’s day
Music, high and sweet
Then she just blew away
Now she can’t be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I’m the same boy I used to be
Love songs fill the night
But they don’t tell it all
Not how lovers cry
Just like they’re dying
Her cries hang there
In time somewhere
Someday some good
Wind may blow her back to me
Some night I may
Here her like she used to be
Now she can’t be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I’m the same boy I used to be
So cool, she was like
Jazz on a summer’s day
Music, high and sweet
Then she just blew away
Now she can’t be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I’m the same boy I used to be

Валери

(перевод)
Так дико, стоя там
С руками в волосах
не могу не вспомнить
Там, где она коснулась меня
До сих пор нет лица
Здесь, у нас
Так здорово, она была похожа
Джаз в летний день
Музыка, высокая и сладкая
Тогда она просто сдулась
Теперь она не может быть такой теплой
С ветром в руках
Валерия, позвони мне
Позвони мне, Валери
Приходи ко мне
Я тот же мальчик, которым был раньше
Песни о любви наполняют ночь
Но они не все рассказывают
Не так, как плачут любовники
Так же, как они умирают
Ее крики висят там
Где-то со временем
Когда-нибудь хорошо
Ветер может сдуть ее обратно ко мне
Как-нибудь ночью я могу
Вот она, как раньше
Теперь она не может быть такой теплой
С ветром в руках
Валерия, позвони мне
Позвони мне, Валери
Приходи ко мне
Я тот же мальчик, которым был раньше
Так здорово, она была похожа
Джаз в летний день
Музыка, высокая и сладкая
Тогда она просто сдулась
Теперь она не может быть такой теплой
С ветром в руках
Валерия, позвони мне
Позвони мне, Валери
Приходи ко мне
Я тот же мальчик, которым был раньше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Boom ft. Tom Lord-Alge 1997
Higher Love 1987
It's All Been Done ft. Tom Lord-Alge 2011
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
King's Highway ft. Tom Lord-Alge 1997
Reach For The Light (Theme From Balto) 1994
I Throw My Toys Around ft. Elvis Costello, Tom Lord-Alge 2003
Resignation Superman ft. Tom Lord-Alge 1997
Rockin' Daddy ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Roll With It 1987
I'm Not Drowning 2008
Tangerine ft. Tom Lord-Alge 1998
Worried About My Baby ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Turn the Light Out ft. Tom Lord-Alge 1998
Highway 49 ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
It's Alright ft. Tom Lord-Alge 1998
I Ain't Superstitious ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Don't Be A Hero ft. Steve Winwood, Paul Kossoff, Dave Mason 1971
Night Train 1980
Do The Do ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971

Тексты песен исполнителя: Steve Winwood
Тексты песен исполнителя: Tom Lord-Alge