Перевод текста песни Resignation Superman - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Resignation Superman (оригинал)

He’ll come flying out of this town,
A resignation superman,
And today the bad guys win,
Cause he turned his cape in,
Now, he says,
And I’ll turn my back on this world,
Yes I’ll turn my eyes from this world,
Oh well…
Yes he’s tired of fighting in this town,
All the suffering and vice,
He wants to fall in love,
Maybe settle in and live a life,
And I’ll turn my back on this world,
Yes I’ll turn my eyes from this world,
Oh I want to believe in you now that I’m suffering.
Oh lord, I need to receive your hand in my heart.
And he keeps an eye upon this town,
The resignation superman,
He’ll keep himself amused,
With the evening news,
Oh my…
And I’ll turn my back on this world,
Yes I’ll turn my eyes from this world,
Now I broke my back on this world,
Now I’ll wash my hands of this world,
Oh I want to believe in you now that I’m suffering.
Oh lord, I need to receive your hand in my heart.

Отставка Супермена (перевод)

Он прилетит из этого города,
Супермен в отставке,
И сегодня побеждают плохие парни,
Потому что он превратил свой плащ,
Теперь, говорит он,
И я отвернусь от этого мира,
Да отверну я глаза от этого мира,
Ну что ж…
Да он устал воевать в этом городе,
Все страдания и пороки,
Он хочет влюбиться,
Может быть, освоиться и жить жизнью,
И я отвернусь от этого мира,
Да отверну я глаза от этого мира,
О, я хочу верить в тебя сейчас, когда я страдаю.
О господи, мне нужно, чтобы твоя рука прижалась к моему сердцу.
И он наблюдает за этим городом,
Отставка супермен,
Он будет развлекаться,
С вечерними новостями,
О мой…
И я отвернусь от этого мира,
Да отверну я глаза от этого мира,
Теперь я сломал себе спину в этом мире,
Теперь я умываю руки от этого мира,
О, я хочу верить в тебя сейчас, когда я страдаю.
О господи, мне нужно, чтобы твоя рука прижалась к моему сердцу.