Перевод текста песни If You Can't Slow Down - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

If You Can't Slow Down (оригинал)

You got your whole life for loving
She ain’t the only girl around
You can’t achieve by shovin'
What can’t be shaken down
I know you got nothing going on But you can’t sing a love song
If you can’t slow down
You take your heart full of trouble
For what might happen someday
you can’t by weeping double
what you can’t keep or can’t make
I know you’re tired of waiting for your true love
but don’t let yourself just settle for a someone
I know you got nothing going on But you can’t sing a love song
If you can’t slow down
If you stop to look you’ll discover
What was there all the time
You’ll find your sisters and brothers
together gonna get it right
I want you to open up your eyes 'cause what you
don’t have is gonna make you a little wiser
I know you’re tired of waiting for your true love
But don’t let yourself just settle for a someone
I know you got nothing going on But you can’t sing a love song
If you can’t slow down.

Если Ты Не Можешь Притормозить (перевод)

У тебя есть вся твоя жизнь для любви
Она не единственная девушка вокруг
Вы не можете достичь, толкая
Что не может быть потрясено
Я знаю, что у тебя ничего не происходит, Но ты не можешь петь песню о любви
Если вы не можете замедлить
Вы берете свое сердце, полное неприятностей
Что может случиться когда-нибудь
вы не можете, плача вдвое
что вы не можете сохранить или не можете сделать
Я знаю, ты устал ждать свою настоящую любовь
но не позволяйте себе просто довольствоваться кем-то
Я знаю, что у тебя ничего не происходит, Но ты не можешь петь песню о любви
Если вы не можете замедлить
Если вы остановитесь, чтобы посмотреть, вы обнаружите
Что было там все время
Вы найдете своих сестер и братьев
вместе все получится
Я хочу, чтобы ты открыл глаза, потому что ты
нет, это сделает тебя немного мудрее
Я знаю, ты устал ждать свою настоящую любовь
Но не позволяйте себе просто довольствоваться кем-то
Я знаю, что у тебя ничего не происходит, Но ты не можешь петь песню о любви
Если вы не можете замедлиться.