Перевод текста песни Ballare - Big Fish, Nesli

Ballare (оригинал)

Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
Ti verrІ a prendere per poi pretendere, per farti perdere l’equilibrio
E attendere, vederti scendere le scale, gridando «arrivo».
E torner settembre per accendere un mondo, l’ultimo e il primo
La vita adesso in questo posto mi sfugge ed io non ho le ali.
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
E se il vento sar dalla nostra soffier e ci dar una risposta
Casa mia, casa vostra perch la vita ci vuole in corsa
Sempre davanti, sempre nelle vite degli altri ma stavolta no Non guarderІ, non guarderІ nessuno, perch ho trovato il senso
E se tu, quando mi guardi immenso e non finisce niente e non finisce mai
primavera sempre, sempre negli occhi tuoi e non finisce niente e non finisce
mai, mai, mai…
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x16)
(Grazie a Icecrystal per questo testo)

Танцы (перевод)

Я не могу потерять тебя перед этой дверью
Нога дрожит, голос сорвался
Сильный дождь падает под уличными фонарями, внутри как скала
От страха нет, у меня не будет примера
Я не хочу этого, если зло войдет
Он и последнюю надежду преодолеет босыми ногами под бурей.
Ты увидишь, как я танцую (x8)
Я приду за тобой, а потом потребую, чтобы ты потерял равновесие
И подожди, увидишь, как ты спускаешься по лестнице, крича "Я иду".
И сентябрь вернется, чтобы осветить мир, последний и первый
Жизнь в этом месте теперь ускользает от меня, и у меня нет крыльев.
Я не могу потерять тебя перед этой дверью
Нога дрожит, голос сорвался
Сильный дождь падает под уличными фонарями, внутри как скала
От страха нет, у меня не будет примера
Я не хочу этого, если зло войдет
Он и последнюю надежду преодолеет босыми ногами под бурей.
Ты увидишь, как я танцую (x8)
И если ветер будет от нашего поддувала и даст нам ответ
Мой дом, твой дом, потому что жизнь заставляет нас бежать
Всегда впереди, всегда в жизни других, но не в этот раз я не буду смотреть, я не буду смотреть ни на кого, потому что я нашел смысл
И если ты, когда смотришь на меня необъятно и ничего не кончается и никогда не кончается
всегда весна, всегда в твоих глазах и ничего не кончается и никогда не кончается
никогда никогда никогда ...
Я не могу потерять тебя перед этой дверью
Нога дрожит, голос сорвался
Сильный дождь падает под уличными фонарями, внутри как скала
От страха нет, у меня не будет примера
Я не хочу этого, если зло войдет
Он и последнюю надежду преодолеет босыми ногами под бурей.
Ты увидишь, как я танцую (x16)
(Спасибо Icecrystal за этот текст)