Перевод текста песни Avec l'amour - Kelly Joyce

Avec l'amour (оригинал)

Je crois que l’amour te guerira un jour.
Je jure sur mon Dieu qu’il te rendra heurex.
Je vivrai pour toi… Vivras tu pour moi?
Te rappellerai de tous tes reves.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Histories d’amour qui se sont jure depuis l’eternite.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Choisir l’intensite et puis tout par ton coeur.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Oui, ce sont les choses qui l’on ose avec l’amour.
Je sais que l’amour peut faire des miracles.
Aujourd’hui me semble nous n’avons plus rien.
Je crois en l’amour.
Je suis decidee
Tant que je vivrai… a plus encore aimer!
Avec l’amour… vivre l’immensite
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Histories d’amour qui se sont jure depuis l’eternite.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Choisir l’intensite et puis tout par ton coeur.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Oui, ce sont les choses qui l’on ose avec l’amour

С любовью (перевод)

Я верю, что однажды любовь исцелит тебя.
Клянусь Богом, он сделает тебя счастливой.
Я буду жить для тебя... Ты будешь жить для меня?
Напомнит вам обо всех ваших мечтах.
С любовью… живя необъятным
Даже если ветер унесет все мои прекрасные воспоминания.
Когда время, которое не хочет забывать
Истории любви, которые поклялись друг другу навеки.
С любовью… живя необъятным
Выберите интенсивность, а затем все по сердцу.
Сияние, которое танцует на коже твоей души.
Да, это то, на что вы смеете с любовью.
Я знаю, что любовь может творить чудеса.
Сегодня, мне кажется, у нас ничего не осталось.
Я верю в любовь.
я решил
Пока я живу... любить больше!
С любовью… живя необъятным
Даже если ветер унесет все мои прекрасные воспоминания.
Когда время, которое не хочет забывать
Истории любви, которые поклялись друг другу навеки.
С любовью… живя необъятным
Выберите интенсивность, а затем все по сердцу.
Сияние, которое танцует на коже твоей души.
Да, это то, на что ты смеешь с любовью