Перевод текста песни Take Away - Big Drill Car

Take Away (оригинал)

There we were on the road again
I think about it every now and then
Doesn’t matter who wrote this one
Cause it’s on tape and the song is sung
Every time I pick up a pen
The same stories start flowing again
At the touch she’s still in my mind
What can you do?
Will the road, it ever get to you
I guess a home is only where you lie
So take what you get
And what comes later we’ll just forget and
The face is the same
When he’s scrounging for pocket change
I can’t help but laugh out loud
To see your stupid face in the crowd
And it takes me away
Every trick is the slight of the hand
And you can’t pull one over on this man
Cause he’s seen it all before
Don’t matter what you done cause he’s done it before
Supposed to think you’re not for me
And all I need is to be free
And the music will take them away
What can you do
Will the road, it ever get to you
I guess a home is only where you lie
So take what you get
And what comes later we’ll just forget it
The face is the same
When he’s scrounging for pocket change
I can’t help but laugh out loud
To see your stupid face in the crowd
And it takes me away
Oh… takes me away

унести (перевод)

Там мы снова были в пути
Я думаю об этом время от времени
Неважно, кто это написал
Потому что это на пленке, и песня поется
Каждый раз, когда я беру ручку
Те же истории начинают течь снова
На ощупь она все еще в моих мыслях
Что ты можешь сделать?
Будет ли дорога, она когда-нибудь доберется до вас
Я думаю, дом только там, где ты лежишь
Так что берите то, что получаете
А то, что будет потом, мы просто забудем и
Лицо такое же
Когда он выискивает мелочь
Я не могу не смеяться вслух
Чтобы увидеть свое глупое лицо в толпе
И это уносит меня
Каждый трюк – это легкая рука
И вы не можете натянуть на этот человек
Потому что он видел все это раньше
Неважно, что ты сделал, потому что он сделал это раньше
Предполагается, что ты не для меня
И все, что мне нужно, это быть свободным
И музыка унесет их
Что ты можешь сделать
Будет ли дорога, она когда-нибудь доберется до вас
Я думаю, дом только там, где ты лежишь
Так что берите то, что получаете
А то, что будет позже, мы просто забудем.
Лицо такое же
Когда он выискивает мелочь
Я не могу не смеяться вслух
Чтобы увидеть свое глупое лицо в толпе
И это уносит меня
О ... уносит меня