Перевод текста песни In Green Fields - Big Drill Car

In Green Fields (оригинал)

Critters, hahahaha
I saw something I want
and the thought of her
still haunts and it won’t go away,
I was so turned down
I didn’t want to say
Now miles from you
and I don’t think you knew
How could you though
I ran real fast but I feel I walked to slow
And it’s hard to say
from far away
I wanna see her in green fields
In green fields
A darling face
You know she ran the place
and that was cool
I did a little move
For I’d fear I’d lose before
And now I’m sad,
she’s the best thing I ever had
And that’s not right
It’s been real fun
But you gotta to say goodnight
Her face was shining
Oh, man she looked so fine
but I moved slow
Saw her before and I hope
I see some more, but i don’t know
Next time you’re there
please let her know I care
And that will be fine
I know I will get back there in time
And when I do, I’ll see her walking
through in green fields, yeah

В Зеленых полях (перевод)

Твари, хахахаха
Я увидел то, что хочу
и мысль о ней
все еще преследует, и это не исчезнет,
мне так отказали
я не хотел говорить
Теперь миль от вас
и я не думаю, что вы знали
Как ты мог, хотя
Я бежал очень быстро, но чувствую, что шел медленно
И трудно сказать
издалека
Я хочу увидеть ее в зеленых полях
В зеленых полях
Милое лицо
Вы знаете, что она управляла местом
и это было круто
Я сделал небольшое движение
Ибо я бы боялся, что проиграю раньше
И теперь мне грустно,
она лучшее, что у меня когда-либо было
И это неправильно
Было очень весело
Но ты должен сказать спокойной ночи
Ее лицо сияло
О, чувак, она выглядела так прекрасно
но я двигался медленно
Видел ее раньше, и я надеюсь
Я вижу еще кое-что, но я не знаю
В следующий раз, когда вы там
пожалуйста, дайте ей знать, что мне не все равно
И это будет хорошо
Я знаю, что вернусь туда вовремя
И когда я это сделаю, я увижу, как она идет
через зеленые поля, да