Перевод текста песни Wondering - Big Drill Car

Wondering (оригинал)

So hard to get to, but happy once you’re there
It’s all the same to me, there is no difference I can see
Well can you, take the boundaries of your cage?
Don’t need me to refine, the truth is just a bit unkind
And she hates it when I play it straight like that
The time has come it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by
You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
I can’t imagine, no I haven’t really tried
To wait it out so long, you’ll bend your feelings right or wrong
So that’s why, now we’re getting right to this
Seems so wrong because it is, your stupid fucking aunt’s a bitch (funny)
And she hates it when I play it straight like that
The time has come it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by
You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
Until you die
The time has come, it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by
You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
Until you die

Удивление (перевод)

Так трудно добраться, но счастлив, когда ты там
Мне все равно, я не вижу разницы
Ну, можешь ли ты взять границы своей клетки?
Не нужно меня уточнять, правда немного недобрая
И она ненавидит, когда я играю прямо так
Время пришло, сейчас или никогда
Не могу позволить этому пройти мимо вас
Вы можете сказать, что мне всегда было интересно
Вращение колес до того дня, когда ты умрешь
Я не могу представить, нет, я действительно не пробовал
Чтобы ждать так долго, вы исказите свои чувства правильно или неправильно
Вот почему, теперь мы подходим к этому
Кажется таким неправильным, потому что это так, твоя ебаная тупая тётя - сука (смешно)
И она ненавидит, когда я играю прямо так
Время пришло, сейчас или никогда
Не могу позволить этому пройти мимо вас
Вы можете сказать, что мне всегда было интересно
Вращение колес до того дня, когда ты умрешь
пока ты не умрешь
Время пришло, сейчас или никогда
Не могу позволить этому пройти мимо вас
Вы можете сказать, что мне всегда было интересно
Вращение колес до того дня, когда ты умрешь
пока ты не умрешь