Перевод текста песни (We All Have To) Burn Something - Big D And The Kids Table

(We All Have To) Burn Something (оригинал)

I’m all set, see I’m set straight
I got the whole thing and, yeah it’s great
Life’s just running around and sayin' 'Hi!'
And I don’t have to worry, no
Cause I read people, yeah… no
God’s taking notes on me
Well, things are off course just a little bit
Maybe it’s me., nah, that’s shit
They’re gettin' worried about me
Well slow slow down, or so I’m told
I’m digging a circle around a hole
Let’s play 'who won’t breath'
Aaw, we all gotta burn something
Yeah, we all gotta burn something
See, we’re all, we’re all just burning something
Yeah, we all gotta burn something
Well, she had a boyfriend so i’m told
Played a dumb sport, did the drama show
Her parents screamed 'on your knees'
Trapped to bond every day’s like never
I know I know things should get better
Ah, nah, not another bad week
But boy boyfriend, yeah, he cheated
Something about her being mistreated
In her eyes she was only twenty percent there
And little by little by little
She lost her interest little by little
At an age, young age, she had to burn something
Aaw, we all gotta burn something
Yeah, we all gotta burn something
See, we’re all, we’re all just burning something
Yeah, we all gotta burn something
So stop me while I’m tired.
(3x)
Go on and stop me while I’m tired
He dug this girl from Tokyo
He wished he like the radio
He said 'maybe one day I’ll put some crap up there too'
See learning is never what we expect
Kinda like the way they met
Overrun by a change those years can steal
And now he puts too many empty frames
In his lonely apartment he goes insane
From his life of constant action to now solitude
He said 'Power's too common, don’t you think, these days?'
I’d rather go back to my old ways
I’d rather go back to my simple ways
Aaw, see we all gotta burn something
Yeah, we all gotta burn something
See, we’re all, we’re all just burning something
Yeah, we all gotta burn something
'Would you boys like to ride my elevator?'
- 'Sounds like a cue for a song!'

(Мы Все Должны) Что-То Сжечь. (перевод)

У меня все готово, видите, я настроен прямо
Я получил все это, и да, это здорово
Жизнь просто бежит и говорит: «Привет!»
И мне не нужно беспокоиться, нет
Потому что я читаю людей, да ... нет
Бог делает заметки обо мне
Ну, все немного не так
Может быть, это я, нет, это дерьмо
Они беспокоятся обо мне
Ну, помедленнее, помедленнее, или так мне сказали
Я копаю круг вокруг ямы
Давайте поиграем в «Кто не будет дышать»
Ааа, мы все должны что-то сжечь
Да, мы все должны что-то сжечь
Видишь ли, мы все, мы все просто что-то сжигаем
Да, мы все должны что-то сжечь
Ну, у нее был парень, так что мне сказали
Играл в тупой спорт, делал драматическое шоу
Ее родители кричали «на колени»
В ловушке связи каждый день, как никогда
Я знаю, что знаю, что все должно стать лучше
Ах, нет, еще одна плохая неделя
Но бойфренд, да, он изменил
Что-то о жестоком обращении с ней
В ее глазах она была там только на двадцать процентов
И мало-помалу
Она мало-помалу потеряла интерес
В возрасте, молодом возрасте, она должна была что-то сжечь
Ааа, мы все должны что-то сжечь
Да, мы все должны что-то сжечь
Видишь ли, мы все, мы все просто что-то сжигаем
Да, мы все должны что-то сжечь
Так что остановите меня, пока я устал.
(3 раза)
Продолжай и останови меня, пока я устал
Он откопал эту девушку из Токио
Он хотел, чтобы ему нравилось радио
Он сказал: «Может быть, однажды я тоже положу туда немного дерьма».
Увидите, что обучение — это не то, что мы ожидаем
Вроде как они встретились
Переполнены изменениями, которые могут украсть эти годы
А теперь он ставит слишком много пустых кадров
В своей одинокой квартире он сходит с ума
От его жизни постоянного действия до одиночества
Он сказал: «Власть слишком распространена, тебе не кажется, что в наши дни?»
Я лучше вернусь к своим старым привычкам
Я лучше вернусь к своим простым путям
Аау, видите, мы все должны что-то сжечь
Да, мы все должны что-то сжечь
Видишь ли, мы все, мы все просто что-то сжигаем
Да, мы все должны что-то сжечь
"Ребята, не хотели бы вы прокатиться на моем лифте?"
- Звучит как реплика для песни!