Перевод текста песни Faded - Big D And The Kids Table

Faded (оригинал)

So how the fuck did we
Even get on this show
Some promoter must have had to fit a stylistic status quo
I thought all the project bands have brainwashed all the Punk Rock executives
I’m breathing air into the underground after it was left in the street for dead
I can’t feel my hands
I’m too drunk to find my mind
I don’t want to talk to some screamo kid about how much he digs Sublime
I’m dying in a club that’s pumping ACME through its P. A
Forever hated by this industry but still finding a way on stage
It’s fading
Can no one tell?
So this is your first tour
I bet a beer that it’s your last
Don’t bother stickering the bathroom kid I’ll be covering it in March
I read your autobiography and frankly it don’t make sense
Man, I can’t believe I’m sharing a stage with this shitty INXS
It’s faded
Can no one
Tell, me where it went wrong?
Tell, me where it went wrong
The underground
Tell, me where it all went wrong

Блеклый (перевод)

Так как, черт возьми, мы
Даже попасть на это шоу
Какой-то промоутер, должно быть, должен был соответствовать стилистическому статус-кво.
Я думал, что все проектные группы промыли мозги всем руководителям панк-рока.
Я вдыхаю воздух в подполье после того, как его оставили умирать на улице
я не чувствую рук
Я слишком пьян, чтобы прийти в себя
Я не хочу говорить с каким-то кричащим ребенком о том, как сильно он копает Sublime.
Я умираю в клубе, который прокачивает ACME через свою P.A.
Навсегда ненавидимый этой индустрией, но все еще находящий выход на сцену
Он исчезает
Никто не может сказать?
Итак, это ваш первый тур.
Держу пари, что это твой последний
Не утруждай себя наклейкой ванной, малыш, я прикрою ее в марте.
Я прочитал вашу автобиографию, и, честно говоря, это не имеет смысла
Чувак, не могу поверить, что я делю сцену с этим дерьмовым INXS
Это исчезло
Никто не может
Скажи мне, где это пошло не так?
Скажи мне, где это пошло не так
Подземка
Скажи мне, где все пошло не так