Перевод текста песни Drink Me Down - Big D And The Kids Table

Drink Me Down (оригинал)

You know a lot of girl say «I think it’s fun»
But I don’t care about him, I don’t care about him
Lot of girl talks about him
But I don’t care for him, I don’t care for him
But you — yes, I wonder about you
Yes, you are like to know through and through
So could you please drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Only if you drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
Oh, drink me down
You know a lot of men may think it’s fun
But I don’t care about her, I don’t care about her
Lot of men may talk about her
But I don’t care for her, I don’t care for her
But you — yes, I wonder about you
Yes, you are like to know through and through
So could you please drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
Only if you drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Oh, drink me down
You do?
Oh, yes I do
You truly do?
Yes, I truly do
So could you please drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Only if you drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
So could you please drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Only if you drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
Oh, drink me down

Выпей Меня (перевод)

Вы знаете, многие девушки говорят: «Я думаю, это весело»
Но мне плевать на него, мне плевать на него
Много девушек говорит о нем
Но я не забочусь о нем, я не забочусь о нем
Но ты — да, я думаю о тебе
Да вы вроде знаете насквозь
Так что не могли бы вы выпить меня, как ваш виски?
Позвольте мне подняться и сбить меня с ног
Я хочу оставить тебя?
и тепло внутри
Только если ты выпьешь меня, как свое шампанское
Позвольте мне встать и принять меня
Хочешь, чтобы твои щеки замерзли, ты кипит внутри
О, выпей меня
Вы знаете, многие мужчины могут подумать, что это весело
Но мне плевать на нее, мне плевать на нее
Многие мужчины могут говорить о ней
Но я не забочусь о ней, я не забочусь о ней
Но ты — да, я думаю о тебе
Да вы вроде знаете насквозь
Так что не могли бы вы выпить меня, как ваше шампанское
Позвольте мне встать и принять меня
Хочешь, чтобы твои щеки замерзли, ты кипит внутри
Только если ты выпьешь меня, как свой виски?
Позвольте мне подняться и сбить меня с ног
Я хочу оставить тебя?
и тепло внутри
О, выпей меня
Ты сделаешь?
О, да, я знаю
Вы действительно делаете?
Да, правда
Так что не могли бы вы выпить меня, как ваш виски?
Позвольте мне подняться и сбить меня с ног
Я хочу оставить тебя?
и тепло внутри
Только если ты выпьешь меня, как свое шампанское
Позвольте мне встать и принять меня
Хочешь, чтобы твои щеки замерзли, ты кипит внутри
Так что не могли бы вы выпить меня, как ваш виски?
Позвольте мне подняться и сбить меня с ног
Я хочу оставить тебя?
и тепло внутри
Только если ты выпьешь меня, как свое шампанское
Позвольте мне встать и принять меня
Хочешь, чтобы твои щеки замерзли, ты кипит внутри
О, выпей меня