Перевод текста песни Learning to Listen - Big D And The Kids Table

Learning to Listen (оригинал)

Don’t act up, no, don’t act up, no
Each time, I’m learning to listen
But what did you want to hear?
But what did you want to hear?
Self minded, you deny your fear
How am I back here?
How am I back here?
How am I back here?
How am I back?
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in
And when I look around, I see we’re all the same
Yet different ways to express how we’re feeling
Your silence keeps you in line, helps you push the blame
But my intensity does not deserve any guilt or shame
Back and forth, I hear, yes, I do hear all your words
My question is: Are you listening?
I won’t let it get to me, but who am I trying to kid?
What’s right is right, who said you’re wrong?
I did
How am I back here?
How am I back here?
How am I back here?
How am I back?
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in
And when I look around, I see we’re all the same
Yet different ways to express how we’re feeling
Your silence keeps you in line, helps you push the blame
But my intensity does not deserve any guilt or shame
Now am I supposed to just let it go?
Continue when I feel it’s wrong
I’m standing, I’m standing too straight for you
And if you sit back, that’s fine
But why is my word so wrong to you?
Learning to listen

Учимся слушать (перевод)

Не капризничай, нет, не капризничай, нет
Каждый раз я учусь слушать
Но что вы хотели услышать?
Но что вы хотели услышать?
Самоуверенный, вы отрицаете свой страх
Как я здесь?
Как я здесь?
Как я здесь?
Как я вернулся?
Чувство живет в глубине
Чувство живет в глубине
Чувство обитает в
И когда я оглядываюсь, я вижу, что мы все одинаковы
Тем не менее разные способы выразить, что мы чувствуем
Ваше молчание держит вас в узде, помогает вам обвинять
Но моя интенсивность не заслуживает ни вины, ни стыда
Взад и вперед, я слышу, да, я слышу все твои слова
Мой вопрос: вы слушаете?
Я не позволю этому добраться до меня, но кого я пытаюсь обмануть?
Что правильно правильно, кто сказал, что вы не правы?
Я сделал
Как я здесь?
Как я здесь?
Как я здесь?
Как я вернулся?
Чувство живет в глубине
Чувство живет в глубине
Чувство обитает в
И когда я оглядываюсь, я вижу, что мы все одинаковы
Тем не менее разные способы выразить, что мы чувствуем
Ваше молчание держит вас в узде, помогает вам обвинять
Но моя интенсивность не заслуживает ни вины, ни стыда
Теперь я должен просто отпустить это?
Продолжить, если я чувствую, что это неправильно
Я стою, я стою слишком прямо для тебя
И если вы сидите сложа руки, это нормально
Но почему мои слова так неверны для тебя?
Учимся слушать