Перевод текста песни Take Another Look - Big D And The Kids Table

Take Another Look (оригинал)

You said that i didn’t turn out
Right you said i screwed it up
You said that it was all for
Nothing and that I made
Mistakes from the start
(take, take another look, take another look at me)
You hate all the friends around me
But what about all the liars you got
You hate everything about me cause
You’re perfect and i’m not
And i can’t forget the reasons and i won’t forget why
I can’t bond with you like you said we used to and
You ruined a piece of my life, now my memories
Bleed for remembrance smiles with you
Are pictures in a book, and i won’t wish
We were the way were until you take another look

Взгляни Еще Раз (перевод)

Ты сказал, что я не вышел
Правильно ты сказал, что я облажался
Вы сказали, что все это было для
Ничего и что я сделал
Ошибки с самого начала
(Возьми, взгляни еще раз, взгляни на меня еще раз)
Ты ненавидишь всех друзей вокруг меня
Но как насчет всех лжецов, которые у тебя есть?
Ты ненавидишь все во мне, потому что
Ты идеален, а я нет
И я не могу забыть причины, и я не забуду, почему
Я не могу сблизиться с тобой, как ты сказал, что мы привыкли и
Ты разрушил часть моей жизни, теперь мои воспоминания
Bleed для воспоминаний улыбается с вами
Картинки в книге, и я не пожелаю
Мы были такими, какими были, пока вы не посмотрите еще раз