Перевод текста песни New England - Big D And The Kids Table

New England (оригинал)

Well i’ve already been to Paris, i’ve already been to Rome
But what did i do but miss my home
Oh new england
I went out west to Californ
But i missed the land where i was born
I can’t help it
Oh new england
I’ve seen old isreal’s arab plains
It’s quite magnificent, but so is Maine
Oh New England
(3rd verse by Big D)
Now if you like Camden in North London
We got that spirit here in Allston
Now many people ask «where you from?»
With a heartfelt smile i say «from Boston»
Oh, New England

Новая Англия (перевод)

Ну, я уже был в Париже, я уже был в Риме
Но что я сделал, но скучал по дому
О, новая Англия
Я отправился на запад в Калифорнию
Но я скучал по земле, где я родился
ничего не могу поделать
О, новая Англия
Я видел арабские равнины старого Израиля
Это довольно великолепно, но Мэн тоже
О, Новая Англия
(3-й куплет Big D)
Теперь, если вам нравится Камден в Северном Лондоне
У нас есть этот дух здесь, в Олстоне
Сейчас многие спрашивают «откуда ты?»
С сердечной улыбкой говорю «из Бостона»
О, Новая Англия