| He never minded he never cared he walks with his shirt off he walks
| Он не возражал, ему было все равно, он ходит без рубашки, он ходит
|
| And we stare don’t laugh, don’t mock, don’t snicker don’t point, he’s happy
| И мы смотрим не смейся, не издевайся, не хихикай, не указывай, он счастлив
|
| To be alive he’s happy that’s the point} (well i think that) they’re all
| Чтобы быть живым, он счастлив, в этом суть} (ну, я так думаю) они все
|
| Called Charlie yet probably not, they’re always sweating buckets, skins
| Зовут Чарли еще, наверное, нет, они всегда потеют ведрами, шкуры
|
| Beating red hot, well it’s like do you think you’ll make it home ok, because
| Избиение докрасна, ну, это как ты думаешь, что доберешься до дома, потому что
|
| Step after step you’ll be digging your grave they’re good they got it they
| Шаг за шагом вы будете копать себе могилу, хорошо, что они поняли, они
|
| Know what they need life’s better for them for them i see, they ignore what
| Знайте, что им нужно, жизнь для них лучше для них, я вижу, они игнорируют то, что
|
| They hate and keep what they like, this time i’m going to do it right — see
| Они ненавидят и сохраняют то, что им нравится, на этот раз я собираюсь сделать это правильно — см.
|
| Him, in a store walking down the aisle, on his face a great big smile can’t
| Он в магазине идет по проходу, на лице большая большая улыбка не может
|
| Be certain moveing side to side, celebrating living is his passion and his
| Будь уверен, что движение из стороны в сторону, празднование жизни - это его страсть и его
|
| Pride out of control, asleep at the wheel, dave’s got a friend and his name
| Гордость вышла из-под контроля, спит за рулем, у Дэйва есть друг и его имя
|
| Is neil (manchester, singing beach, 2:00) a bleached whale he tries
| Нейл (Манчестер, Поющий пляж, 2:00) выбеленный кит, которого он пытается
|
| To flip over now, can’t, move, sand, what, tries to thrash around while the
| Перевернуться сейчас, не может, двигаться, песок, что, пытается метаться, пока
|
| Tide starts to move in, god i hope charlie swims now a red bellies floating
| Прилив начинает приближаться, боже, я надеюсь, что Чарли теперь плавает, а красные животы плавают
|
| Around, all the kids are jumping off him on the beach there’s a crowd, he
| Вокруг все детки с него прыгают, на пляже толпа, он
|
| Doesn’t mind in fact i think i see a smile, fatman’s playing all the while
| На самом деле не против, кажется, я вижу улыбку, толстяк все время играет
|
| Thinking of the time when he thought that no one cared, celebrating apathy
| Думая о времени, когда он думал, что всем наплевать, празднуя апатию
|
| Controlled yet unaware, wondering if people thought that he was dumb and
| Контролируемый, но не знающий, задающийся вопросом, думали ли люди, что он был немым и
|
| Slow, maybe i don’t know, but i don’t think so, slip and slide out on the
| Медленно, может быть, я не знаю, но я так не думаю, скользить и скользить по
|
| Lawn so sad those days are gone, grass stains on all of his clothes, got
| Лужайка такая грустная, что те дни прошли, пятна от травы на всей одежде,
|
| Yelled at by his mom well i’m fine now you wonder why now i always had my
| Накричала его мама, ну, я в порядке, теперь ты удивляешься, почему теперь у меня всегда был мой
|
| Self respect never had a single doubt, never let your words cut through me
| У самоуважения никогда не было ни единого сомнения, никогда не позволяй своим словам пронзать меня.
|
| Through me, it’s those words that took his laughter, it’s those words that
| Через меня это те слова, которые заставили его смеяться, это те слова, которые
|
| Took his pride
| Взял свою гордость
|
| It’s those words that left you helpless all alone you wonder why (repeat) | Это те слова, которые оставили тебя беспомощным в полном одиночестве, ты удивляешься, почему (повторяю) |