| Timing is so crucial when you’re trying to be sociable
| Время так важно, когда вы пытаетесь быть общительным
|
| Every single one of you’s the same (You're all the same)
| Каждый из вас одинаковый (Вы все одинаковые)
|
| Lying cheating stealing anyone who is approachable
| Ложь, обман, кража любого, кто доступен
|
| Falls to be the victim of your game (stupid game game)
| Падает, чтобы стать жертвой вашей игры (глупая игра)
|
| Lifeless laughter is your mating call
| Безжизненный смех - ваш брачный зов
|
| Patrick Swayze up against the wall
| Патрик Суэйзи у стены
|
| I don’t think you’ve got any sense at all
| Я не думаю, что у тебя вообще есть смысл
|
| But it’s all right with me I wish I was more like my friend’s sister’s older brother
| Но со мной все в порядке, я хотел бы быть больше похожим на старшего брата сестры моего друга
|
| But I’m not so fuck it, it all seems the same (it's all the same)
| Но я не такой, похуй, все кажется одинаковым (это все равно)
|
| So wipe away those feelings that you thought you might have had
| Так что сотрите те чувства, которые, как вы думали, у вас могли быть
|
| Cause I refuse to hear your voice complain
| Потому что я отказываюсь слышать твой голос, жалующийся
|
| Elevated pageantry circle left to right
| Приподнятый круг зрелищности слева направо
|
| Civilized behavior is too much to ask tonight
| Цивилизованное поведение слишком много, чтобы просить сегодня
|
| Chivalry and courtesy to you their meaning’s trite
| Рыцарство и вежливость по отношению к вам их банальный смысл
|
| But it’s all right with me Constantly complaining ever-changing verbal acrobats
| Но со мной все в порядке Постоянно жалуясь на постоянно меняющиеся словесные акробаты
|
| Never thought I’d meet the likes of you (the likes of you)
| Никогда не думал, что встречу таких, как ты (таких, как ты)
|
| You’re mildly entertaining but soon I’ve had enough of that
| Вы немного забавны, но вскоре мне это надоело
|
| I’ve got lots of better things to do (things to do)
| У меня есть много дел поважнее (чем заняться)
|
| Lifeless laughter is your mating call
| Безжизненный смех - ваш брачный зов
|
| Patrick Swayze up against the wall
| Патрик Суэйзи у стены
|
| I don’t think you’ve got any sense at all
| Я не думаю, что у тебя вообще есть смысл
|
| But it’s all right with me I won’t be like these people that are pissed about their days
| Но со мной все в порядке, я не буду, как эти люди, которые злятся на свои дни
|
| No I won’t forget that I’m myself or fall into their ways
| Нет, я не забуду, что я сам по себе, и не попадусь им на пути
|
| you grab on to his ankles as he drags you across the floor bleeding sores
| ты хватаешься за его лодыжки, когда он тащит тебя по полу, кровоточащие язвы
|
| and open wounds you scream for more
| и открытые раны, о которых ты кричишь больше
|
| Smile away and pass me by I hope that I believe
| Улыбнись и пройди мимо, я надеюсь, что верю
|
| To live to impress to invest to by me
| Жить, чтобы впечатлять, чтобы инвестировать в меня
|
| Chivalry and courtesy I still never see
| Рыцарство и вежливость я до сих пор никогда не вижу
|
| And it’s not all right with me no Well everyone’s found someone how come nobody’s found me Well I don’t care but
| И со мной не все в порядке, нет, ну, все нашли кого-то, почему никто не нашел меня, ну, мне все равно, но
|
| Everyone’s found someone and no one’s found me
| Все нашли кого-то, а меня никто не нашел
|
| I’m an ordinary guy (just an ordinary)
| Я обычный парень (просто обычный)
|
| I’m an ordinary guy
| я обычный парень
|
| That’s what you said
| Это то, что ты сказал
|
| I’m an ordinary gut yeah were all the same | Я обычная кишка да были все одинаковые |