Перевод текста песни Checklist - Big D And The Kids Table

Checklist (оригинал)

i must’ve started life with a checklist
i took the rules and broke 'em in two
i must’ve started life with a checklist
and the first was not giving in like you
you’re burned out
asking which half is me you don’t have to dress up it’s not a fucking fashion show
you don’t have to kiss up
i’m never going to go that low
my life’s my book
it is the story of what i write
my life’s mine
and no one said you could change what i write
my life
too late, too soon
my life
too late for you

Контрольный список (перевод)

я, должно быть, начал жизнь с контрольного списка
я взял правила и сломал их надвое
я, должно быть, начал жизнь с контрольного списка
и первый не поддавался, как ты
ты выгорел
спрашивая, какая половина я, тебе не нужно наряжаться, это не гребаный показ мод
тебе не нужно целоваться
я никогда не собираюсь опускаться так низко
моя жизнь моя книга
это история о том, что я пишу
моя жизнь принадлежит мне
и никто не сказал, что ты можешь изменить то, что я пишу
моя жизнь
слишком поздно, слишком рано
моя жизнь
слишком поздно для тебя