Перевод текста песни 51 Gardner - Big D And The Kids Table

51 Gardner (оригинал)

Don’t even be like that, try not to take it in
'Cause all that you’ll hold will break down
Whatcha doing, doing to me?
Well, I’ve heard it all before
Every day just a little bit better, every day just a little bit more
Well, I don’t mind the things that I’ve heard today
And I don’t mind the things I’ve seen
Gonna sit right here on my brand new porch
'Cause this house is good enough for me
51, 51 gardner
It’s a nice house, I don’t need much
It’s got a welfare little porch
I can sit there all day and still have fun
You don’t see what’s great about it, you don’t see what holds it up
But in the winter time it snows a lot in Boston
And when it does well, I’m in luck
Well, I’m walking softly, knocking softly, didn’t mean to bother
If you need me I’m right down the hall
Well, you said it was alright but it’s nothing to write home about
Well, if it’s no fun why do it at all across your house in a big red house
They’re causing trouble making too much noise
But the timing wasn’t right, no, the timing wasn’t right, hit the stop, hit the
51, 51 gardner
Crawling all around those little fuckers, try to hide from us
So I bomb 'em, smash 'em, stomp their eggs
And I gather them all right up
Well, I put 'em in a can set it to flames
(Yeah, that’s the stuff)
But the landlord’s to blame, yeah Joe’s to blame
And I’m sure he’s had enough
Walking softly, knocking softly, didn’t mean to bother
If you need me I’m right down the hall
Well, you said it was alright but it’s nothing to write home about
Well, if it’s no fun why do it at all across your house in a big red house
They’re causing trouble making too much noise
But the timing wasn’t right, no, the timing wasn’t right, hit the stop, hit the
Don’t even be like that, try not to take it in
'Cause all that you’ll hold will break down

51 Гарднер (перевод)

Даже не будь таким, постарайся не воспринимать это
Потому что все, что ты будешь держать, рухнет
Что ты делаешь, делаешь со мной?
Ну, я все это уже слышал
Каждый день немного лучше, каждый день чуть больше
Ну, я не возражаю против того, что я слышал сегодня
И я не против того, что я видел
Собираюсь сидеть здесь, на моем новом крыльце
Потому что этот дом достаточно хорош для меня.
51, 51 садовник
Это хороший дом, мне не нужно много
У него есть маленькое крыльцо
Я могу сидеть там весь день и все равно получать удовольствие
Вы не видите, что в нем хорошего, вы не видите, что его держит
Но зимой в Бостоне много снега
И когда все хорошо, мне повезло
Ну иду тихонько, стучу тихонько, не хотел заморачиваться
Если я тебе понадоблюсь, я прямо в коридоре
Ну, ты сказал, что все в порядке, но не о чем особо писать
Ну, если это не весело, зачем вообще это делать через твой дом в большом красном доме
Они создают проблемы, создавая слишком много шума
Но время было неподходящим, нет, время было неподходящим, ударил стоп, ударил
51, 51 садовник
Ползаешь вокруг этих маленьких ублюдков, пытаешься спрятаться от нас.
Так что я бомблю их, разбиваю их, топчу их яйца
И я собираю их все правильно
Ну, я положил их в банку, чтобы поджечь
(Да, это вещи)
Но виноват хозяин, да виноват Джо
И я уверен, что ему было достаточно
Мягко ходить, тихо стучать, не хотел беспокоить
Если я тебе понадоблюсь, я прямо в коридоре
Ну, ты сказал, что все в порядке, но не о чем особо писать
Ну, если это не весело, зачем вообще это делать через твой дом в большом красном доме
Они создают проблемы, создавая слишком много шума
Но время было неподходящим, нет, время было неподходящим, ударил стоп, ударил
Даже не будь таким, постарайся не воспринимать это
Потому что все, что ты будешь держать, рухнет