Перевод текста песни Mama Told Me - Big Boi, Kelly Rowland

Mama Told Me (оригинал)

Big Boi
Kelly
As the world shakes unharmed
Twan, calm in the middle of the storm bomb
Flow tsunami, ring the alarm
Big Boi for dummies come and get some
Uhh, wisdom, like yo back teeth
Or get the fuck on, like some bad chi
Negative energy not tolerated
You all about a dollar and I’m exonerated
Freefalling, Tom Petty heartbreaker
Living legend, rap scholar, art major
Cause I make major art
Like Beethoven, Van Gogh, or Mozart so don’t start
Around these parts we reign supreme
And stay Krispy Kreme clean
Blue jeans, Jordans
Number 3's, that’s important
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)
Mama used to say take your time
Well I’m a pickpocket when I design rhymes
Every little step I take like Bob Brown
It’s so profound that when I throw those nouns
We gon' get low low down until we get back up
Everything gravy, taters mashed up
You know I keep a full plate
And a full thing of hot ones, throw away 38's
But everything’s straight, Bleed, shit
I got everything I can need
Me, boy, I’m everything you can’t see
Like three blind mice, on the chase of some great cheese
And Cheddar Man say he got some great trees
Say he serve me and my nigga Three G
Fatigues, Jordans, number 5, you niggas boring
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)
Cause I travel like a rocket, I do
Mind riddle every socket for you
I sway on the edge of the lightning
Magnetic, can’t stop
Just floating won’t drop
I slip (I slip) I slide (I slide)
Back up the ride
I skippin' every mountain top
I’m reachin' for the highest high
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)

Мама Сказала Мне (перевод)

Большой Бой
Келли
Пока мир трясется невредимым
Твен, спокойный посреди штормовой бомбы
Поток цунами, бей тревогу
Big Boi для чайников, приди и возьми
Э-э, мудрость, как твои задние зубы
Или иди нахуй, как какой-то плохой ци
Отрицательная энергия не терпит
Вы все о долларе, и я реабилитирован
Свободное падение, сердцеед Тома Петти
Живая легенда, рэп-исследователь, художник
Потому что я делаю большое искусство
Как Бетховен, Ван Гог или Моцарт, так что не начинайте
Вокруг этих частей мы царствуем безраздельно
И оставайся Krispy Kreme чистым
Синие джинсы, Джорданы
Номер 3, это важно
Будь осторожен, когда играешь в карты (мне мама говорила)
Будь верен себе, и ты далеко пойдешь (так сказала мне мама)
Постарайся не разбить слишком много сердец (так сказала мне мама)
Я всегда знал, что стану звездой (так мне говорила мама)
Мама говорила, не торопитесь
Ну, я карманник, когда сочиняю рифмы
Каждый маленький шаг, который я делаю, как Боб Браун
Это настолько глубоко, что когда я бросаю эти существительные
Мы собираемся опуститься, пока не вернемся
Все в соусе, картофельное пюре
Вы знаете, я держу полную тарелку
И полно горячих, выбросьте 38-е
Но все прямо, Кровотечение, дерьмо
У меня есть все, что мне может понадобиться
Я, мальчик, я все, что ты не можешь видеть
Как три слепые мыши, в погоне за отличным сыром
И человек из Чеддера говорит, что у него есть отличные деревья
Скажи, что он служит мне и моему ниггеру Three G
Усталость, Джорданс, номер 5, вы, ниггеры, скучны
Будь осторожен, когда играешь в карты (мне мама говорила)
Будь верен себе, и ты далеко пойдешь (так сказала мне мама)
Постарайся не разбить слишком много сердец (так сказала мне мама)
Я всегда знал, что стану звездой (так мне говорила мама)
Потому что я путешествую как ракета, я
Загадайте каждую розетку для вас
Я качаюсь на краю молнии
Магнитный, не может остановиться
Просто плавающий не упадет
Я соскальзываю (я соскальзываю) я соскальзываю (я соскальзываю)
Сделайте резервную копию поездки
Я пропускаю каждую горную вершину
Я достигаю наивысшего максимума
Будь осторожен, когда играешь в карты (мне мама говорила)
Будь верен себе, и ты далеко пойдешь (так сказала мне мама)
Постарайся не разбить слишком много сердец (так сказала мне мама)
Я всегда знал, что стану звездой (так мне говорила мама)