Перевод текста песни Shutterbugg - Big Boi, Cutty

Shutterbugg (оригинал)

Uhh, I keep it playa while some choose to play it safe
Boy check the rsume, it’s risky business in the A (A)
And I’ve been witness to this history, ever since the 10th grade
We went from rockin braids to temp fades
I twist my A hat to the side just for style
Or throw on the Gucci bucket with the flowers super fly
Wow, the Southern pride been known to shut it down
It ain’t so country though nigga, this ain’t no Gomer Pyle
I’m Sergeant Slaughter, I keep my shit cooked to order in order
to satisfy my people in Georgia and cross the water
And, across the border the esse’s are gettin smarter
They got flour for tortillas and lettuce for enchiladas
If you follow, wink wink, No Doubt we +Don't Speak+
In a blink them folks can have you sleepin in the clink
I’m shittin on niggaz and peein on the seat
It’s the nigga, the B-I-G B-O-I, O-U-T
Now party people in the club it’s time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
I’m double fisted and you empty you can grab a cup
Boy stop, I’m just playin, let me dap you up
(Baby baby — baby baby)
(You're in my system — you’re in my system)
(Baby baby — baby baby)
(Tell me you’re listenin — tell me you’re listenin)
Boy, it’s after 12, club like a hive B
A beehive cause now everybody buzzin around me
Could it be the way that the verse is sounding?
Came up on the Geto Boys and the Underground Kingz
Toys, I had a Brougham, called it Pretty Brown Thing
Paint look like root beer when the sun was shining
Known to keep a bad bitch, no niggaz beside me
Index finger on the trigger case niggaz is clowning
Not to flex but to +Protect My Neck+ like the Wu-Tang
Self-preservation is the rule when you do aim
Or get in somethin more sinister, you gotta be the finisher
Make it so the doctors they can’t replenish him
Or bring him back to life.
.
back to reality
Gon' get him some hoes, leave it alone
Triple O.G.
status, A-Town's very own
Now this goes out to all my playas in the back sippin 'gnac
Bendin round corners in the 'llac
Cut a rug, playa now cut a rug
Throw yo' deuces in the sky for the shutterbuggs
(And this goes out to all my ladies in the front) What you want?
You make me wanna breed, girl freeze
Cut a rug (lady now) cut a rug
(And throw yo' deuces in the sky for the shutterbuggs)
Tell me you’re listenin cause you’re all up in my system
I can feel ya from my head to my toes, to my toes
(You're in my system, my system)
Lucious Left Foot got his best foot forward, darling
Lord have mercy how them flows stay so cold, froze
(Tell me you’re listenin, listenin)
… Cut a rug, cut a rug
(You're in my system, my system) Shutterbugg
… Cut a rug, cut a rug
(Tell me you’re listenin)

Шаттербагг (перевод)

Ух, я держу это в игре, пока некоторые предпочитают не рисковать
Мальчик, проверь резюме, это рискованное дело в А (А)
И я был свидетелем этой истории, начиная с 10-го класса
Мы перешли от рок-косичек к временным затуханиям
Я переворачиваю свою шляпу на бок просто для стиля
Или бросьте ведро Gucci с цветами супер летать
Вау, южная гордость, как известно, отключила его
Это не такая страна, хотя ниггер, это не Гомер Пайл
Я сержант Слотер, я готовлю свое дерьмо по порядку
удовлетворить моих людей в Грузии и пересечь воду
А за границей эссы становятся умнее
У них есть мука для лепешек и салат для энчиладас
Если вы последуете, подмигните, без сомнения, мы + не разговариваем +
В мгновение ока люди могут заставить вас спать в звоне
Я сру на ниггеры и писаю на сиденье
Это ниггер, Б-И-Г Б-О-И, О-У-Т
Теперь тусовщики в клубе, пришло время разрезать ковер.
И бросить двойку в небо только для шутеров
У меня двойной кулак, и ты пуст, ты можешь взять чашку
Мальчик, остановись, я просто играю, позволь мне тебя одурачить
(Малыш, детка — детка, детка)
(Ты в моей системе — ты в моей системе)
(Малыш, детка — детка, детка)
(Скажи мне, что ты слушаешь — скажи мне, что ты слушаешь)
Мальчик, это после 12, клуб как улей B
Улей, потому что теперь все жужжат вокруг меня.
Может быть, так звучит стих?
Наткнулся на Geto Boys и Underground Kingz
Игрушки, у меня был Brougham, называл его Pretty Brown Thing
Краска выглядит как корневое пиво, когда светит солнце
Известно, что у меня плохая сука, рядом со мной нет ниггеры.
Указательный палец на спусковом крючке ниггеры клоунада
Не сгибаться, а +защищать шею+, как Wu-Tang
Самосохранение – правило, когда вы стремитесь
Или во что-нибудь более зловещее, ты должен быть финишером
Сделайте так, чтобы врачи не могли его пополнить
Или вернуть его к жизни.
.
обратно в реальность
Собери ему мотыги, оставь это в покое
Тройной О.Г.
статус, собственный город
Теперь это касается всех моих игр в спине, потягивающих gnac
Bendin круглые углы в 'llac
Разрежь ковер, играй, теперь разрежь ковер.
Бросьте свои двойки в небо для шутеров
(И это адресовано всем моим дамам впереди) Чего вы хотите?
Ты заставляешь меня хотеть размножаться, девочка замирает
Вырезать ковер (сейчас леди) вырезать ковер
(И бросайте свои двойки в небо для шутников)
Скажи мне, что ты слушаешь, потому что ты весь в моей системе
Я чувствую тебя от головы до пальцев ног, до пальцев ног
(Ты в моей системе, в моей системе)
Люциус Левая Нога сделал все возможное, дорогая
Господи, помилуй, как их потоки остаются такими холодными, замерзшими
(Скажи мне, что ты слушаешь, слушаешь)
… Разрежь коврик, разрежь коврик
(Ты в моей системе, в моей системе) Shutterbugg
… Разрежь коврик, разрежь коврик
(Скажи мне, что ты слушаешь)