Перевод текста песни Make You Memories - Betty Who

Make You Memories (оригинал)

I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
Are you in love?
Is it enough?
Does she make you feel like a million bucks?
'Cause if she does, I’m letting you go, ayy
Is she the one, or are you numb?
Lookin' for something to turn you on?
'Cause if you are, I wanna know, ayy
We both know that we’re falling fast
We’ll rewrite the past
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
Give me a shot, I know you want
Something magnetic, but you forgot
How to give in, how to let go, ayy
Grant you a wish, give you a kiss
Know what you want, and it goes like this:
Baby, give in, baby, let go, ayy
We both know that we’re falling fast
We’ll rewrite the past
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
Let’s make some memories, a new reality
I’ll get you to believe in you and me
So let’s do something wild, I know it’s been a while
Let me remind you that we’re all alive
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
I’ll make you, make you
I’ll take you, take you
I’ll make you, make you memories
Let’s make some memories

Сделать Вас Воспоминаниями (перевод)

Я сделаю тебя, сделаю тебя
Я возьму тебя, возьму тебя
Я сделаю тебя, сделаю тебе воспоминания
Ты влюблен?
Это достаточно?
Она заставляет вас чувствовать себя на миллион долларов?
Потому что, если она это сделает, я отпущу тебя, ауу
Это она или ты оцепенел?
Ищете что-то, что вас возбудит?
Потому что, если это так, я хочу знать, ауу
Мы оба знаем, что быстро падаем
Мы перепишем прошлое
Давайте создадим некоторые воспоминания, новую реальность
Я заставлю тебя поверить в тебя и меня
Итак, давайте сделаем что-нибудь дикое, я знаю, что это было давно
Позвольте мне напомнить вам, что мы все живы
Дай мне шанс, я знаю, ты хочешь
Что-то магнитное, но ты забыл
Как сдаться, как отпустить, ауу
Подари тебе желание, поцелуй
Знайте, чего вы хотите, и это выглядит так:
Детка, сдавайся, детка, отпусти, ауу
Мы оба знаем, что быстро падаем
Мы перепишем прошлое
Давайте создадим некоторые воспоминания, новую реальность
Я заставлю тебя поверить в тебя и меня
Итак, давайте сделаем что-нибудь дикое, я знаю, что это было давно
Позвольте мне напомнить вам, что мы все живы
Я сделаю тебя, сделаю тебя
Я возьму тебя, возьму тебя
Я сделаю тебя, сделаю тебе воспоминания
Я сделаю тебя, сделаю тебя
Я возьму тебя, возьму тебя
Я сделаю тебя, сделаю тебе воспоминания
Давайте создадим некоторые воспоминания, новую реальность
Я заставлю тебя поверить в тебя и меня
Итак, давайте сделаем что-нибудь дикое, я знаю, что это было давно
Позвольте мне напомнить вам, что мы все живы
Давайте создадим некоторые воспоминания, новую реальность
Я заставлю тебя поверить в тебя и меня
Итак, давайте сделаем что-нибудь дикое, я знаю, что это было давно
Позвольте мне напомнить вам, что мы все живы
Я сделаю тебя, сделаю тебя
Я возьму тебя, возьму тебя
Я сделаю тебя, сделаю тебе воспоминания
Я сделаю тебя, сделаю тебя
Я возьму тебя, возьму тебя
Я сделаю тебя, сделаю тебе воспоминания
Давайте сделаем некоторые воспоминания